Crossing the Blues
Showing posts with label wool. Show all posts
Showing posts with label wool. Show all posts
I know, maybe some of you are thinking: a teapot cosy? Is so "old fashion", my grandma has one! Well, I love this nice retro things! So I made one for me and now is available in my Etsy shop.
As usual you can convo me and we can decide together the colors and the size.
And remember: "Keep calm and make tea"!




Ilaria Chiaratti 2011


Lo so, forse alcuni di voi stanno pensando: un copri teiera? È così "old fashion", mia nonna ne ha uno! Beh, io amo questo tipo di cose retrò! Così ne ho fatto uno per me ed è ora disponibile nel mio negozio Etsy.
Come al solito mi potete contattare e possiamo decidere insieme i colori e le dimensioni.
E ricordate: "Keep calm and make tea"! (mantieni la calma e fatti un te')

One ray of light after weeks, my new camera and some random pictures of my livingroom..
Un raggio di luce dopo settimane, la mia nuova macchina fotografica e alcune immagini casuali del mio soggiorno..








Ilaria Chiaratti 2011


My dear neighbor Natallia, borrowed me her iPad..yesterday evening I've read Martha..beautiful magazine! I can't understand why in Eindhoven I can't find a copy of this magazine...

La mia cara vicina di casa Natallia mi ha prestato il suo iPad..ieri sera ho letto Martha.. bellissimo giornale! Non riesco a capire perché a Eindhoven non riesco a trovare una copia di questa rivista..


Ilaria Chiaratti 2011

It' a long time that I'm on Flickr (since 2007) and in these years I run into A LOT of talented people and amazing ideas.
All these people inspired me in this years and often I tryed to re-invent what I saw, like in this case. I have seen on Dottie Angel Flickr account this picture and since I'm a big fan of her works and I really love her style, I thought that would be a great idea make these wool jars for my studio.
Thank's to her and thank's to all the Flickr ideas!


Ilaria Chiaratti 2011



E 'da tempo che sono utente Flickr (dal 2007) e in questi anni ho incontrato un sacco di gente di talento e di idee sorprendenti.
Tutte queste persone mi hanno ispirato in questi anni e spesso ho provato a re-inventare quello che ho visto, come in questo caso. Ho visto su Flickr questa foto di Dottie Angel e dato che sono una grande fan dei suoi lavori e mi piace il suo stile, ho pensato che sarebbe stata una grande idea fare questi vasetti di lana per il mio studio.

Grazie a lei e grazie a tutte le idee di Flickr!


I'm really sorry but this post is just in italian. I'm not able to write the crochet pattern in english...maybe some of you can help me!


Eccomi, finalmente ho fatto il tutorial fotografico su come unire le piastrelline all'uncinetto direttamente una con l'altra.
Come ho scritto sopra e' solo in italiano perche' non so utilizzare i termini in inglese, ma se qualcuna di voi lo sa fare e mi vuole aiutare, mi fa davvero un grande favore!
Bene, incominciamo. 
Io inizio facendo la parte centrale delle piastrelline (p.), in questo caso con due colori diversi e con il disegno old america e una la porto a termine con l'ultimo giro (img.1). Prendo una p. e in uno degli angoli faccio tre maglie alte (img.2). Passo l'uncinetto (u.) nell'angolo della prima p. (quella che era gia' fatta) e unisco con un punto bassissimo (img.3-4). A questo punto le due p. sono unite e l'u. e' libero dal filo (img.5). Faccio altre tre maglie alte entrando sempre nell'angolo della prima p. (img.6-7-8). Proseguo facendo altre tre maglie alte nell'archetto della prima p. esattamente come farei per un normale giro. Il resto e' esattamente come una normale old america.
Si tratta di un metodo molto semplice, una volta capito il meccanismo ed anche molto piu' veloce. Inoltre non bisogna poi cucire insieme tutte le piastrelline, operazione che a me richiedeva almeno un paio di giorni nel caso delle coperte.


Sicuramente non sono stata abbastanza chiara, ma spero che le immagini e qualche prova possano essere di aiuto!



Ilaria Chiaratti 2010


I started thinking on this post friday..I was working on one of my crochet project (as usual!) and I realized that my favourites places to put the different works that I'm doing, are the bowls! I have different bowls to separate the different works..some are little, some other big. I think that they are very helpfull when you work on different projects!


And yesterday I went with my husband in a small town near Eindhoven, in a second hand market and...I couldn't resist. I saw a beautiful blue bowl, vintage and hand made..now is on my coffe table, waiting for wool!







From the second hand market:
blue bowl, vintage book, and soup tureen

Ilaria Chiaratti 2010


Ho cominciato a pensare a questo post venerdì..stavo lavorando su uno dei miei progetti all'uncinetto (come al solito!) e mi sono accorta che i posti preferiti in cui mettere i diversi lavori che sto facendo, sono le ciotole! Ho diverse ciotole per separare i vari lavori..alcune sono piccole, altre invece piu' grandi. Penso che siano molto utili quando si lavora su progetti diversi!


E ieri sono andata con mio marito in una piccola città nei pressi di Eindhoven, in un mercatino di seconda mano...e non ho potuto resistere. Ho visto una bella ciotola blu, vintage e fatta a mano..ora è sul mio tavolino, in attesa della lana!


Ilaria Chiaratti 2010

This is the cushion that I made for a dear friend of mine..just in time for her new apartment!


Questo è il cuscino che ho fatto per una mia cara amica..giusto in tempo per il suo nuovo appartamento!


Ilaria Chiaratti 2010

If you are interested in this cushion, please contact me ida.lifestyle@gmail.com
Se siete interessati a questo cuscino, vi invito a contattarmi ida.lifestyle@gmail.com

It's really friday? 
This week, begun as a "quiet week", is finally ended. I did a lot of thing and, most important, I opened my on line shop. I already had my first buyer..I'm so excited..I want to do a very good job for her. So now, for a couple of days, I'll focus only on my crochet and on my interior styling school assignments.
And happy weekend to you!


Ilaria Chiaratti 2010
Teapot and mug for sale
Teiera e tazza in vendita

E 'davvero venerdì?
Questa settimana, iniziata come una "settimana tranquilla", è finalmente terminata. Ho fatto un sacco di cose e, cosa più importante, ho aperto il mio negozio on line. Ho già avuto la mia prima acquirente..sono così emozionata..voglio davvero fare un buon lavoro per lei. Quindi ora, per un paio di giorni, mi concentrerò solo sul mio uncinetto e sui miei compiti della scuola di interior styling.
E un felice fine settimana a voi!

My second crochet blanket..
La mia seconda coperta fatta all'uncinetto..


Ilaria Chiaratti 2010

My new "crochet corner"
Il mio nuovo "angolo uncinetto"

Ilaria Chiaratti 2010

At last, after a year, I was able to carry with me this old blanket in my Eindhoven apartment.
The problem was that is a very big wool blanket and my luggages are always full of other things that I need more. 
This is a very old blanket, made around 35 years ago by my beloved great-aunt Angela, the same that teached me the crochet fundamentals. She made this colored blanket for another  great-aunt (Paola, that was her sister), the great-aunt that grown up me when I was a little baby while my mom was at work. 
So this is a very special blanket for me, a blanket that comes from the past, a blanket that remember me my two favourite great-aunts (I miss them a lot)..a very good way to remember them.



Ilaria Chiaratti 2010

Finalmente, dopo un anno, sono riuscita a portare questa vecchia coperta nel mio appartamento di Eindhoven.
Il problema è che è una coperta di lana molto grande e le mie valigie sono sempre piene di altre cose di cui ho più bisogno.
Si tratta di una coperta molto vecchia, fatta circa 35 anni fa dalla mia amata prozia Angela, la stessa che mi ha insegnato le basi del lavoro all'uncinetto. Ha realizzato questa coperta colorata per un' altra prozia (Paola, sua sorella), la prozia che mi ha cresciuta quando ero piccola mentre mia mamma era al lavoro.
Quindi questa è una coperta molto speciale per me, una coperta che viene dal passato, una coperta che mi ricorda le mie due prozie preferite ( che mi mancano un sacco)..un ottimo modo per ricordarle.



...read my favourite books and magazines, work on my crochet projects, learn dutch..
thinking on a new things to do!



Ilaria Chiaratti 2010


..per leggere i miei libri e le mie riviste preferite, lavorare sui miei progetti all'uncinetto, imparare l'olandese .. pensando a nuove cose da fare!

I left aside my blog (I apologize!) because the last week I hosted my parents for a few days. They left Italy hoping to find here the reinvigorating fresh north air.
So saturday we decided to spend the all day at the beach, in Scheveningen, near Den Haag. The weather was perfect, sunny but a little windy. We ate some Dutch speciality: mussels (mosselen) and fried fish (kibbeling) and after lunch Alberto also swam!!
We visited also Den Haag, one of my favourite city. 


Yesterday my parents are back to Italy and I decided to go to my favourite second hand store. I bought a pair of red clogs (that now I use as a mailbox!) and a white teapot that I would like to paint. And my new blanket is "growing up"..I decided to put a lot of white and to use a different pattern..this is one is much easy and faster than the other one!








Ilaria Chiaratti 2010


Ho lasciato da parte il mio blog (mi scuso!) perché la settimana scorsa ho ospitato i miei genitori per qualche giorno. Hanno lasciato l'Italia sperando di trovare qui la rigenerante aria fresca del nord.
Così sabato abbiamo deciso di trascorrere la giornata in spiaggia, a Scheveningen, nei pressi di Den Haag. Il tempo era perfetto, soleggiato ma ventoso,. Abbiamo mangiato qualche specialità olandese: cozze (mosselen) e pesce fritto (kibbeling) e dopo pranzo Alberto ha anche fatto il bagno!
Abbiamo visitato anche Den Haag, una delle mie città preferite.


Ieri i miei genitori sono tornati in Italia e ho deciso di andare al mio negozio di seconda mano preferito. Ho comprato un paio di zoccoli rossi (che ora uso per la posta!) e una teiera bianca che vorrei dipingere. E la mia nuova coperta sta "crescendo"..ho deciso di mettere un sacco di bianco e di utilizzare un modello diverso..questo è molto più facile e più veloce rispetto all' altro!



After a month (more or less), my first blanket is finished...I'm very tired but happy!
Dopo un mese (più o meno), la mia prima coperta è finita..sono molto stanca ma felice!






Ilaria Chiaratti 2010










Ilaria Chiaratti 2010

Ilaria Chiaratti 2010

Blue crochet garland inspired by Ingrid (www.flickr.com/photos/woodwoolstool/)
Ghirlanda blu all'uncinetto ispirata da Ingrid (www.flickr.com/photos/woodwoolstool/)

Yesterday I found some new colors for my blanket..I love them!!







Ilaria Chiaratti 2010


Ieri ho trovati alcuni nuovo colori per la mia coperta..li adoro!!


Ilaria Chiaratti 2010

Now I can confirm you: I'm obsessed by wool! As I already wrote, everything starts in Lommel, a few weeks ago and now I decide to try out my few crochet competences in some projects. After a couple of cushions I started the "lamp project". These are the very first pictures of this project! We'll see..












Ilaria Chiaratti 2010

Ora lo posso confermare: sono ossessionata dalla lana! Come ho già scritto, tutto comincia a Lommel poche settimane fa e ora ho deciso di provare le mie poche competenze all' uncinetto in alcuni progetti. Dopo un paio di cuscini ho iniziato il "progetto lampada". Queste sono le primissime immagini di questo progetto! Vedremo...