Crossing the Blues
Showing posts with label creations. Show all posts
Showing posts with label creations. Show all posts
If you are following this blog for long, you already know about my passion for crochet and vintage. Well, imagine for a moment to find an amazing item that can combine this two passions in one. The result may be this gorgeous bedspread that I found with my grandma during one of our flea market tours. I've been surprised and as a "crocheter" slightly offended from the silly price of this gorgeousness! I can't imagine all the work required from this Lady (I suppose that was a Lady!) to make it. But I'm happy about this little "treasure" that my grandma bought for me, I'm for sure able to appreciate this masterpiece. 




Ilaria Chiaratti 2011

Se seguite questo blog da tempo, già siete a conoscenza della mia passione per l'uncinetto e per il vintage. Beh, immaginate per un momento di trovare un oggetto meraviglioso che può unire queste due passioni in una. Il risultato potrebbe tranquillamente essere questo splendido copriletto che ho trovato con mia nonna durante una delle nostre visite al mercatino delle pulci. Sono stato sorpresa e come "uncinettara" leggermente offesa dal prezzo ridicolo di questa magnificenza! Non riesco a immaginare tutto il lavoro richiesto da questa signora (suppongo almeno che fosse una donna!) per realizzarlo. Ma sono contentissima di questo piccolo "tesoro" che mia nonna mi ha voluto regalare, mi sento sicuramente in grado di apprezzare questo capolavoro.

A new crochet cushion ready for my Etsy shop. This time I didn't choose a white base, but a black one..the darker side of me! What do you think?
See you tomorrow with "Flickr says it's Friday"!

Un nuovo cuscino all'uncinetto pronto per il mio negozio Etsy. Questa volta non ho scelto una base bianca, ma una nera..il mio lato oscuro! Cosa ne dite?
Ci vediamo domani con "Flickr says it's Friday"!




Ilaria Chiaratti 2011

Since I've spent my last weekend assembling fornitures, yesterday I've decided to spend a relaxing day at home..no work, no homeworks for the school..only work on some funny projects.
During the cleaning of my studio, I've found all my fabrics and I could not resist, I've decided to make some new pillowcases! I've sewed for 3 hours to make 4 cushions..well, yes, I'm not super fast! I've used some Ikea fabrics and other pieces that I've bought on Etsy (here the shop). 
Of course after this project I've dedicated my time to cleaning, make the laundry (two times!) and to tidy up the new closet. So, after all, was not a relaxing day but the cleaning day!








Ilaria Chiaratti 2011

Dal momento che ho passato il mio ultimo fine settimana presa nel montaggio dei mobili per lo studio, ieri ho deciso di trascorrere una giornata di relax a casa..niente lavoro, niente compiti a casa per la scuola..o meglio, lavorare solo su alcuni progetti divertenti.
Durante la pulizia dello studio, ho trovato tutte le mie stoffe e non ho potuto resistere, ho deciso di fare alcune federe nuove! Ho cucito per 3 ore per fare 4 cuscini .. beh, sì, non sono proprio velocissima! Ho usato alcuni tessuti Ikea e altri pezzi di stoffa che ho comprato su Etsy (qui il negozio).
Naturalmente dopo questo progetto ho dedicato il mio tempo alla pulizia, a fare il bucato (due volte!) e a riordinare l'armadio nuovo. Così, dopo tutto, non è stata una giornata di relax ma una giornata di pulizie!

I have to confess a serious addiction..ok, actually more than one. Crochet, lamps and owls!
My grandma, that knows me well, just went to Egypt (yes, not a very good moment, but she was at the sea) and she bought me two adorable owls! One is red and the other one is a cute little blue owl pendant that I'm wearing right now. The red one is perfect next to my new lamp. I've made this lamp yesterday, using this beautiful '70s fabric that I bought on Etsy (here the shop). When I saw it for the first time I tought that it would be perfect in my new studio..by the way, I start planning the fornitures arrangment! 
Now is time to go out, the sun (finally) is bright and shining!




Ilaria Chiaratti 2011



Devo confessare una grave dipendenza..ok, in realtà più di una. Uncinetto, lampade e gufi!
Mia nonna, che mi conosce bene, è appena stata in Egitto (sì, diciamo che il periodo non è stato dei migliori, ma lei era al mare in una zona relativamente tranquilla) e mi ha comprato due adorabili gufetti! Uno è rosso e l'altro è un simpatico piccolo ciondolo blu che sto indossando adesso. Quello rosso è perfetto vicino alla mia nuova lampada. Ho fatto questa lampada ieri, con questo bel tessuto anni '70 che ho comprato su Etsy (qui il negozio). Quando l'ho vista per la prima volta ho pensato che sarebbe stata perfetta nel mio nuovo studio..a proposito, ho iniziare a pianificare la disposizione!
Ora è il momento di uscire, il sole (finalmente) è luminoso e splendente!


I'm a tea addict and a crochet addict..so, whic is the best way to combine these 2 passions? A crochet cup of tea!
(I don't have the pattern, I was inspired by some images that I found on google images looking for: "crochet tea cup").
Well, now it's time for a real tea cup!


Ilaria Chiaratti 2011



Sono una tè-dipendente e una crochet-dipendente .. quindi, qual è il miglior modo di combinare queste due passioni? Una tazza di tè fatta all' uncinetto!
(Non ho il modello, sono stata ispirata da alcune immagini che ho trovato su google immagini cercando: "crochet tea cup").
Bene, ora è il momento per una tazza di tè reale!

I started thinking on this post friday..I was working on one of my crochet project (as usual!) and I realized that my favourites places to put the different works that I'm doing, are the bowls! I have different bowls to separate the different works..some are little, some other big. I think that they are very helpfull when you work on different projects!


And yesterday I went with my husband in a small town near Eindhoven, in a second hand market and...I couldn't resist. I saw a beautiful blue bowl, vintage and hand made..now is on my coffe table, waiting for wool!







From the second hand market:
blue bowl, vintage book, and soup tureen

Ilaria Chiaratti 2010


Ho cominciato a pensare a questo post venerdì..stavo lavorando su uno dei miei progetti all'uncinetto (come al solito!) e mi sono accorta che i posti preferiti in cui mettere i diversi lavori che sto facendo, sono le ciotole! Ho diverse ciotole per separare i vari lavori..alcune sono piccole, altre invece piu' grandi. Penso che siano molto utili quando si lavora su progetti diversi!


E ieri sono andata con mio marito in una piccola città nei pressi di Eindhoven, in un mercatino di seconda mano...e non ho potuto resistere. Ho visto una bella ciotola blu, vintage e fatta a mano..ora è sul mio tavolino, in attesa della lana!


Have a nice week!
Buona settimana!

Ilaria Chiaratti 2010


100 posts!

This is the cushion that I made for a dear friend of mine..just in time for her new apartment!


Questo è il cuscino che ho fatto per una mia cara amica..giusto in tempo per il suo nuovo appartamento!


Ilaria Chiaratti 2010

If you are interested in this cushion, please contact me ida.lifestyle@gmail.com
Se siete interessati a questo cuscino, vi invito a contattarmi ida.lifestyle@gmail.com

It's really friday? 
This week, begun as a "quiet week", is finally ended. I did a lot of thing and, most important, I opened my on line shop. I already had my first buyer..I'm so excited..I want to do a very good job for her. So now, for a couple of days, I'll focus only on my crochet and on my interior styling school assignments.
And happy weekend to you!


Ilaria Chiaratti 2010
Teapot and mug for sale
Teiera e tazza in vendita

E 'davvero venerdì?
Questa settimana, iniziata come una "settimana tranquilla", è finalmente terminata. Ho fatto un sacco di cose e, cosa più importante, ho aperto il mio negozio on line. Ho già avuto la mia prima acquirente..sono così emozionata..voglio davvero fare un buon lavoro per lei. Quindi ora, per un paio di giorni, mi concentrerò solo sul mio uncinetto e sui miei compiti della scuola di interior styling.
E un felice fine settimana a voi!

Ok ok, I know..is not Christmas yet..but my present is already here! Thank's to my husband  I have finally a Wood & Wool Stool!!
I already told about Ingrid in others posts (the artist that produces and sells this nice item that you can find here: http://www.woodwoolstool.com/) and now I'm a proud owner of one of her Wood & Wool Stool. I choose the pattern and the base color (white) and since she knows about my blue passion, she made the stool with some very nice and delicate lightblue pieces.
I'm so happy about it and I think that is perfect in my livingroom! Maybe for my birthday I might buy one for the studio! ;-) 






Ilaria Chiaratti 2010



Ok ok, lo so .. non è ancora Natale..ma il mio regalo è già qui! Grazie a mio marito , ho finalmente uno sgabello di Wood & Wool Stool!
Ho già parlato di Ingrid in altri posti (l'artista che produce e vende questo bellissimo prodotto che potete trovare qui: http://www.woodwoolstool.com/) e adesso sono una orgogliosa proprietaria di uno dei suoi Wood & Wool Stool. Ho scelto il modello e il colore di base (bianco) e dato che lei sa della mia passione per il colore blu, ha realizzato la struttura dello sgabello con alcuni pezzi di legno in un piacevole e delicato color azzurro.
Sono davvero felice e penso che sia perfetto nel mio soggiorno! Forse per il mio compleanno potrei comprarne uno anche per lo studio! ;-)


My second crochet blanket..
La mia seconda coperta fatta all'uncinetto..


Ilaria Chiaratti 2010

New crochet cushion
Nuovo cuscino all'uncinetto
Ilaria Chiaratti 2010

Sometimes we need some changes..maybe just beacuse the season is changing, the window view is different, the boots are ready to be weared and the sun now is colder..or maybe just because you're insane as me and you feel better and alive changing everyday!






Ilaria Chiaratti 2010

A volte abbiamo bisogno di alcuni cambiamenti..forse solo perché la stagione sta cambiando, la vista dalla finestra è diversa, gli stivali sono pronti per essere indossati e il sole è più freddo..o forse solo perché sei pazzo come me e ci si sente meglio e vivi cambiando ogni giorno!

These are some pictures that I made for Casa Facile (www.casafacileweb.it). I just started to collaborate with this italian magazine with some pictures and ideas.
Here my first published shoot!






Ilaria Chiaratti 2010

Queste sono alcune delle foto che ho fatto per Casa Facile (www.casafacileweb.it). Ho appena iniziato a collaborare con questa rivista italiana con alcune foto e idee.
Ecco i miei primi scatti pubblicati!

...read my favourite books and magazines, work on my crochet projects, learn dutch..
thinking on a new things to do!



Ilaria Chiaratti 2010


..per leggere i miei libri e le mie riviste preferite, lavorare sui miei progetti all'uncinetto, imparare l'olandese .. pensando a nuove cose da fare!

My new creation, a owl cushion, a "cushiowl"!








Ilaria Chiaratti 2010


After a lot of cushions, yesterday I tried a big step with my sewing machine: I sewed a purse!
Is my first one, so the final result is not "perfect", but anyway I'm really happy about it! 
I made a purse because these summer I spend my holiday in Portugal and I was looking for something really confortable and big enough for all my stuff. I mean..a bag that when is quite empty is not too big. So I bought this nice Ikea fabric and I made it! 


I'm also glad that this weather is finally turn back in a "normal" temperature, so I can go on on my crochet blanket.
I just made a count..I made 131 pieces, and I need to do it another 73..so...131 plus 73..204!! 
Wow..a lot of work...








Ilaria Chiaratti 2010


Dopo un sacco di cuscini, ieri ho provato il grande passo con la mia macchina da cucire: ho cucito una borsa!
È la prima che ho fatto, il risultato finale non è "perfetto", ma comunque sono molto felice del risultato!
Ho fatto una borsa perché questa estate trascorrero' le mie vacanze in Portogallo e stavo cercando qualcosa di veramente comodo e abbastanza grande per tutte le mie cose. Intendo dire una borsa che, quando è abbastanza vuota, non sia troppo grande e ingombrante. Così ho acquistato questo bel tessuto Ikea e l'ho fatta da me!


Sono anche contenta che questo tempo sia finalmente ritornato ad una temperatura "normale", così posso andare avanti a fare la mia coperta all'uncinetto.
Ho appena fatto un conteggio...ho fatto 131 pezzi, e ho bisogno di fare ancora 73 .. quindi...131 piu' 73..204!
Wow..un sacco di lavoro...