Crossing the Blues
Showing posts with label owl. Show all posts
Showing posts with label owl. Show all posts
I have to confess a serious addiction..ok, actually more than one. Crochet, lamps and owls!
My grandma, that knows me well, just went to Egypt (yes, not a very good moment, but she was at the sea) and she bought me two adorable owls! One is red and the other one is a cute little blue owl pendant that I'm wearing right now. The red one is perfect next to my new lamp. I've made this lamp yesterday, using this beautiful '70s fabric that I bought on Etsy (here the shop). When I saw it for the first time I tought that it would be perfect in my new studio..by the way, I start planning the fornitures arrangment! 
Now is time to go out, the sun (finally) is bright and shining!




Ilaria Chiaratti 2011



Devo confessare una grave dipendenza..ok, in realtà più di una. Uncinetto, lampade e gufi!
Mia nonna, che mi conosce bene, è appena stata in Egitto (sì, diciamo che il periodo non è stato dei migliori, ma lei era al mare in una zona relativamente tranquilla) e mi ha comprato due adorabili gufetti! Uno è rosso e l'altro è un simpatico piccolo ciondolo blu che sto indossando adesso. Quello rosso è perfetto vicino alla mia nuova lampada. Ho fatto questa lampada ieri, con questo bel tessuto anni '70 che ho comprato su Etsy (qui il negozio). Quando l'ho vista per la prima volta ho pensato che sarebbe stata perfetta nel mio nuovo studio..a proposito, ho iniziare a pianificare la disposizione!
Ora è il momento di uscire, il sole (finalmente) è luminoso e splendente!


I have a very good news for all my owl-addicted friends...I have another owl in my apartment! And I'm waiting to see the one that my grandma bought for me in Egypt.
But I really like this one, made by paper (in the picture is controlling the lamp shipping box!). 
I've discovered this web site, www.3eyedbear.com, dedicated to supply you with totally free, imaginative little paper creatures! You can easly download all the paperkits clicking on their pictures, print, cut, fold and glue them so you have a little piece of art! And there's also a Flickr group to share all the little paper creatures. It's genius! I mean, I don't have child, but I'm totally into this!
And what do you think about this blog, (http://www.myowlbarn.com/) all dedicated to our beloveds owls?


Well, have a nice and "owly" weekend!
(Ok, maybe this is not a real word, but who cares?)


ps. take a look on the dutch shipping box..is so cute with these messages! ("Life is a box of chocolates", "Surprise for you"...)



Ilaria Chiaratti 2011



Ho una bella notizia per tutti i miei amici gufo-dipendenti..ho un altro gufo nel mio appartamento! E sto aspettando di vedere quello che mia nonna ha acquistato per me, in Egitto.
Ma questo mi piace proprio tanto, fatto ia carta (nella foto sta controllando la scatola della spedizione della lampada!).
Ho scoperto questo sito, www.3eyedbear.com, dedicato a fornire in modo completamente gratuito, creature fantasiose fatte di carta! Potete scaricare facilmente tutte le paperkits cliccando sulla loro foto, poi stampare, tagliare, piegare e incollare in modo da avere un piccolo pezzo d'arte! E c'è anche un gruppo Flickr per condividere tutte le creature di carta. E' geniale! Voglio dire, non ho figli, ma io sono totalmente partita per questo sito!
E che cosa ne pensate di questo blog (http://www.myowlbarn.com/), tutto dedicato ai nostri amati gufi?


Beh, buon fine settimana "gufoso" a tutti!
(Ok, forse questa non è una parola vera, ma a chi importa?)


ps. date uno'occhiata alla scatola di spedizione olandese .. è così carina con tutti questi messaggi! ("La vita è una scatola di cioccolatini", "sorpresa per te "...)

Have a nice week end!
Buon fine settimana!
ilaria


Ilaria Chiaratti 2011



Today I arrived late to my dutch lesson..but I had a very good excuse: the sun!
I took advantage on it and I made some pictures. It's amazing what are able to do just some rays of light..
I wish you a sunny day my friends!





Ilaria Chiaratti 2011



Oggi sono arrivata in ritardo per la lezione olandese .. ma avevo una scusa: il sole!
Ho colto al volo l'occasione e ho fatto qualche foto. È incredibile quello che sono capaci di fare solo alcuni raggi di luce ..
Vi auguro una giornata di sole amici miei!

I LOVE ETSY!
This is the tiny packet that I receved today, after 9 days waiting (no so much if you consider that comes from Portland, Oregon, USA!). As easly you can understand looking my pictures, I love the owls, and after a couple of cuschions, a small ceramic owl and my necklace now it's time to..a brooche (looks like a vintage one, perfect for my grey french hat!) and a pair of earrings!
(you can find these items and much more here: http://www.etsy.com/shop/Peapodtreasures)


Ilaria Chiaratti 2010


IO AMO ETSY!

Questo è il piccolo pacchettino che ho ricevuto oggi, dopo 9 giorni di attesa (non tanto se si considera che proviene da Portland, Oregon, USA!). Come facilmente si può capire guardando le mie foto, amo i gufi, e dopo un paio di cuscini, un piccolo gufo in ceramica e la mia collana ora è il momento di..un spilla (che sembra quella della nonna, un po' vintage, perfetta per il mio basco grigio!) e un paio di orecchini!
(potete trovare questi oggetti e molto altro qui: http://www.etsy.com/shop/Peapodtreasures)

My new creation, a owl cushion, a "cushiowl"!








Ilaria Chiaratti 2010


Owl

Sometimes happen that I see something nice (and most of the time I didn't remember where) and I start a kind of "obsession" for that object.
I didn't remember where (exactly!), but I saw a very nice owl pendant necklace and I tried to find this item in internet. Of course my first searching was on Etsy and I found immediately what I was looking for!! Kay, from Pinking-Edge Designs (http://www.etsy.com/shop/pinkingedgedesigns) sended me the owl from North Carolina to Eindhoven in just 6 days!! I recomend you her shop, I love it! 
I already saw a very nice blu ring....




Ilaria Chiaratti 2010

A volte succede che vedo qualcosa di bello (e il più delle volte non mi ricordo dove) e inizio a una sorta di "ossessione" per quell'oggetto.
Non mi ricordo dove (appunto!), ma ho visto una bella collana con un ciondolo a gufo e ho iniziato a cercare questo articolo in internet. Naturalmente la mia ricerca prima e' stata su Etsy e ho trovato subito quello che stavo cercando! Kay, di Pinking-Edge Designs (http://www.etsy.com/shop/pinkingedgedesigns) mi ha inviato il gufo dal North Carolina a Eindhoven in soli 6 giorni! Vi raccomando il suo negozio, mi piace molto!
Ho già visto un anello blu molto bello ....