Crossing the Blues
Showing posts with label interior style. Show all posts
Showing posts with label interior style. Show all posts
Hi everyone! Today is thursday, and for me this means that I have my interior design school, show my homeworks to the teachers..and normally headache! Probably because I have to pay attention to follow the lessons, that by the way, are in dutch..not the easiest language in the world! So, I apologize, but today just some pictures! Have a sweet day!


Ciao a tutti! Oggi è giovedi, e per me questo significa che ho la mia scuola di interior design, mostrare i miei compiti a casa alle insegnanti..e di solito mal di testa! Probabilmente perché devo fare attenzione a seguire le lezioni, che tra l'altro, sono in olandese .. non la più facile delle lingue del mondo! Quindi, chiedo scusa, ma oggi solo alcune foto! Buona giornata!




Allium flowers
I fiori dell'aglio



My daily ritual
Il mio rito quotidiano

Ilaria Chiaratti 2011

A couple of days ago I've bought to the supermarket this nice green tea can.
I have to admit that I've bought it not just for the tea..but this can is really lovely! The color and the cherry flowers..it's a shame to throw it away. I've simply cutted the upper part and that's it: a nice vase for my flowers! Piece of cake! 



Ilaria Chiaratti 2011
Washi Tape Frames from Pugly Pixel


Un paio di giorni fa ho comprato al supermercato questa lattina di tè verde.
Devo ammettere che l'ho acquistata non solo per il tè..ma questa lattina è veramente bellissima! Il colore ed i fiori di ciliegio..è un peccato buttarla via. Ho semplicemente tagliato la parte superiore e il gioco e' fatto: un delizioso vasetto per i miei fiori! Un gioco da ragazzi!

One of the thing that I like most to do, is create inspiration boards. I've started years ago filling an inspiration book and now I've discovered an internet site where is possible to create your own inspiration boards. The site is Olioboard and, after a free registration, you can start to create your first boards. There are a lot of products, divided in different categories, that you can use. I use this site when I have to create some boards for my interior styling school: is very easy and you can get a good result without too much effort. 
Well, yesterday I was thinking about this post and I've thought: why don't create some boards for my blog? So I've made 3 boards starting from a common element, the Ikea bookshelf Expedit, and I've planned 3 different rooms where this bookshelf can be used (livingroom, studio and entryway). I hope that you like these inspiration boards..they could be the subject for a new column! 
(For the detalis about the products that are displayed in the boards, please visit my Olioboard page).



A simple and bright livingroom, focussed on turquoise and white colors. 
The Expedit is perfect for a reading corner, to place the books and the top shelf 
could be use to support maybe a teapot!  
Un soggiorno semplice e luminoso, focalizzato sul binomio di colori bianco/turchese. 
La Expedit è perfetta per un angolo lettura, per ospitare i libri e il ripiano superiore può essere utilizzato per appoggiarci magari una teiera!


A vitaminic color for the studio is the right choice to keep high the attention. 
So, orange is perfect! Some vintage and design elements are perfect combined with the white Expedit and a couple of boards are essential! 
Un colore vitaminico per lo studio è la scelta giusta per mantenere alta l'attenzione. Quindi, l'arancio è perfetto! Alcuni elementi vintage e di design sono perfettamente combinati con la Expedit bianca e un paio di bacheche sono essenziali!



A classic entryway, a classic color combination: black and white. 
The Expedit is perfect to hold shoes and bags and the bench is the romantic touch. 
The different mirrors give "movement" to the wall and the umbrella stand is simply genial! 
Un ingresso classico, una classica combinazione di colore: bianco e nero. 
La Expedit è perfetta per contenere scarpe e borse e la panchina è il tocco romantico. 
Gli specchi diversi danno "movimento" alla parete e il portaombrelli è 
semplicemente geniale!

Ilaria Chiaratti 2011 - Olioboard.com


Una delle cose che mi piace di più fare, è creare inspiration boards. Ho iniziato anni fa a riempire un quaderno di ispirazioni e ora ho scoperto un sito internet dove è possibile creare le tue inspiration boards personali. Il sito è Olioboard e, dopo una registrazione gratuita, è possibile iniziare a creare le prime boards. Ci sono un sacco di prodotti, suddivisi in diverse categorie, che è possibile utilizzare. Io uso questo sito quando devo creare alcune tavole per la mia scuola di interior styling: è molto semplice e si può ottenere un buon risultato senza troppo sforzo.
Beh, ieri stavo pensando al post per oggi e ho pensato: perché non creare delle inspiration boards per il blog? Così ho fatto 3 boards a partire da un elemento comune, la libreria Expedit di Ikea, e ho pianificato 3 differenti stanze dove questa libreria può essere utilizzata (living, studio ed ingresso). Spero che vi piacciano queste inspiration boards.. potrebbero essere oggetto di una nuova rubrica!
(Per i dettagli commerciali sui prodotti che vengono visualizzati, si prega di visitare la mia pagina Olioboard).

Hello everyone! I'm sorry because in these days I'm not blogging as usual, but we've guests! We're visiting some city together and I don't have time to write a decent post! So, these are just some pictures that I've took two days ago. I love this weather, looks like summer! Have a nice day my friends, Utrecht is waiting for us!

Ciao a tutti! Mi dispiace perché in questi giorni non sto postando come al solito, ma abbiamo ospiti! Stiamo visitando alcune città insieme e non ho tempo di scrivere un post decente! Quindi, queste sono solo alcune foto che ho fatto un paio di giorni fa. Amo questo tempo, sembra estate! Buona giornata amici miei, Utrecht ci aspetta!





Ilaria Chiaratti 2011

..and for today that's all!
..e per oggi è tutto!!
(I'm sorry, I'm exhausted! Mi dispiace, sono esausta!)


Ilaria Chiaratti 2011

It's really simple make me feel happy. All I need is the sunshine that floods into my apartment, a new crochet cushion or a hunt in my favourite thrift shop..and of course some good music, good food and my loved one.
But let's begin from the sun..one of the thing that I like most about this apartment is that is exposed at east, so we have sun from the morning to the first afternoon. It's a joy and for me is priceless. I love open the livingroom door and see all my colors, my garland hangs by the window and my flowers..in that kind of days I'm always in a good mood! 
Another thing that make me happy is when I finish a crochet item. If some of you makes this kind of crafts, you know exactly what I mean. It's always exciting, maybe after weeks or months, finally see the fruits of one's labours. And for me it means wander around for my apartment, finding the right place for the new arrive, and make a lot of pictures of it! This new cushion that I've just finished is inspired by a beautiful blanket that you can see here or in Dottie Angel blog. She was so lucky to find this beautiful piece in a thrift shop for just 3 bucks..so lucky!!
And that's another thing..wander around for thrift shops and discover forgot treasures. Something that for someone is just rubbish for someone else is a precious finding. Once per month I try to go to my favourite second hand shop and looking for something that could be nice in my apartment. And I'm never disappointed! 

  






Ilaria Chiaratti 2011


È veramente semplice farmi sentire felice. Tutto ciò di cui ho bisogno è il sole che inonda il mio appartamento, un cuscino all'uncinetto nuovo o un giro nel mio negozio di seconda mano preferito..e naturalmente della buona musica, buon cibo e la mia dolce metà.
Ma cominciamo dal sole..una delle cose che mi piace di più di questo appartamento è che è esposto a est, quindi abbiamo il sole dalla mattina fino al primo pomeriggio. È una gioia e per me non ha prezzo. Mi piace aprire la porta del soggiorno e vedere tutti i miei colori, la mia ghirlanda appesa alla finestra e i miei fiori..nei giorni così sono sempre di buon umore!
Un' altra cosa che mi rende felice è quando finisco qualcosa all'uncinetto. Se qualcuno di voi fa questo tipo di lavori, sa esattamente cosa voglio dire. È sempre eccitante, magari dopo settimane o mesi, finalmente vedere i frutti della propria fatica. E per me vuol dire andare in giro per l' appartamento alla ricerca del posto giusto in cui piazzare il nuovo arrivo e fare un sacco di foto! Questo cuscino nuovo che ho appena finito è ispirato da una bellissima coperta che si puo' vedere qui o nel blog di Dottie Angel. Ha avuto la fortuna di trovare questo bellissima copertina in un negozio dell'usato per soli 3 dollari..che fortunata!
E questa è un'altra cosa..andare in giro per i negozi dell'usato e scoprire tesori dimenticati. Qualcosa che per qualcuno è solo spazzatura per qualcun altro è una scoperta preziosa. Una volta al mese cerco di andare al mio negozio di seconda mano preferito alla ricerca di qualcosa che potrebbe essere carino per il mio appartamento. E non ne rimango mai delusa!

Happy Monday! 
Did you spent a nice weekend? Saturday I've been in Germany with my husband for a quick visit. We've visited Aachen, a very nice city close to the dutch border.
The weather was great and I've took a lot of pictures. Tomorrow I'm going to write a post about my day in Aachen. But today is Monday, the day of "This week on my coffee table". 

I'm happy (for several reasons) to introduce you "Decorate", a book wrote by Holly Becker and the co-author Joanna Copestick (Photography by Debi Treloar). 
The first reason is that Holly (the founder of decor8) is been my teacher for the past 4 weeks. As I already wrote here, I've decided to enter the "Blogging your way" e-course, that Holly organized with Leslie Shewring. I higly recomend this course, for any blogger that is looking for an original way to share ideas and inspirations. After this course I'm working on my blog more seriously, and I'm really inspired by all the contents that she shared with the class. 
Another reason about my happiness is that "Decorate" didn't disappointed my expectations. On the back cover, there is a review that in my opinion is the perfect sum of this book. Kelly Hoppen says "It is wonderful to see a book with practical quotes and inspirational imagery, showing real homes that one can imagine people living in". And it's true. Page after page you can find any kind of inspirations: boards, tips about textiles and wallpapers, apartments's plans...everything highligthed with gorgeous pictures.
This is not just a book, is a helpful manual for start to "Decorate"!

Holly and her new book, Decorate. Photos: Tiffany Kirchner and Jacqui Small Ltd.






Ilaria Chiaratti 2011

Felice lunedì!
Avete passato un bel fine settimana? Sabato sono stata in Germania con mio marito per una visita veloce. Siamo stati ad Aquisgrana, una città molto bella che si trova vicino al confine olandese.
Il tempo era ottimo e ho come al solito ho fatto un sacco di foto. Domani ho intenzione di scrivere un post sulla mia giornata ad Aachen. Ma oggi è lunedì, giorno di "This week on my coffee table".

Sono felice (per vari motivi) di presentarvi "Decorate", un libro scritto da Holly Becker e dalla co-autrice Joanna Copestick (fotografie di Debi Treloar). 
La prima ragione è che Holly (la fondatrice di decor8) è stata la mia insegnante durante le ultime 4 settimane. Come ho già scritto qui, ho deciso di partecipare al corso on line   "Blogging your way", che proprio Holly ha organizzato con Leslie Shewring. Raccomando vivamente questo corso, per ogni blogger che sta cercando un modo originale per condividere idee e ispirazioni. Dopo questo corso sto lavorando sul mio blog più seriamente e sono davvero ispirata da tutti i contenuti che ha condiviso con la classe. 
Un altro motivo della mia felicità è che "Decorate" non ha deluso le mie aspettative. Sul retro della copertina, c'è una recensione che a mio parere è la somma perfetta di questo libro. Kelly Hoppen dice: "E' meraviglioso vedere un libro con citazioni pratiche e immagini da cui trarre ispirazione, che mostra case reali in cui si puo' immaginare delle persone viverci". Ed è vero. Pagina dopo pagina si possono trovare ogni tipo di ispirazioni: consigli, suggerimenti su tessuti e carte da parati, piantine degli appartamenti...tutto accompagnato da bellissime immagini.
Questo non è solo un libro, è un manuale utile per iniziare a "decorare"!

Have a nice week!
Buona settimana!

I'm really busy during these days..I've finally decided to open my own Etsy Store!
I wish you a happy week with this picture...my favourite flowers and the beautiful picture that the lovely Twiggs gave me as a Xmas present (follow her here and here!).

Sono molto impegnata in questi giorni..ho finalmente deciso di aprire il mio Etsy Store!
Vi auguro una felice settimana con questa foto...i miei fiori preferiti e la bella immagine che la dolce Twiggs mi ha regalato lo scorso Natale (seguitela qui e qui!).



Ilaria Chiaratti 2011

Tomorrow I finally have my Dutch exam..but this is not the "mission impossible" that I was thinking when I wrote the title of this post.
No, the mission impossible is study! Most of all when I just bought 4 interesting magazines to read! I'll try! See you in a couple of days (hopefully with the pictures of the new chairs..).
Tot ziens!


ps. what do you think about the new blog?




Ilaria Chiaratti 2011



Domani finalmente ho il mio esame di olandese..ma questa non è la "missione impossibile" a cui mi riferivo quando ho scritto il titolo di questo post.
No, la missione impossibile è studiare! Soprattutto quando ho appena comprato 4 riviste interessanti da leggere! Ci proverò! Ci vediamo tra un paio di giorni (si spera con le immagini delle nuove sedie..).
Tot ziens!


ps. cosa ne pensate del nuovo blog?

Today I arrived late to my dutch lesson..but I had a very good excuse: the sun!
I took advantage on it and I made some pictures. It's amazing what are able to do just some rays of light..
I wish you a sunny day my friends!





Ilaria Chiaratti 2011



Oggi sono arrivata in ritardo per la lezione olandese .. ma avevo una scusa: il sole!
Ho colto al volo l'occasione e ho fatto qualche foto. È incredibile quello che sono capaci di fare solo alcuni raggi di luce ..
Vi auguro una giornata di sole amici miei!

I love the breakfast..especially the Sunday morning breakfast (ok, not really morning, around 11.00!!) with my husband..lazy, abundant, relaxing breakfast!



Ilaria Chiaratti 2011


Amo la colazione..in particolare la colazione della domenica mattina (ok, non proprio mattina, intorno alle 11.00!!) con mio marito..pigra, abbondante, rilassante colazione!

This is the lamp that you could win! 
So, don't waste your time, take a camera and enter the contest!

Here (once again) the rules:
1. make a creative picture of a corner of your house/apartment (not a room, just a corner);
2. no humans or pets;
3. no flash, just natural light;
4. include in the pic 3 loving objects;
5. send the pic to ida.lifestyle@gmail.com and include a short description or just a list of your 3 objects, your name and e-mail.

I'm the only judge and the 1st february 2011 I declare the winner posting the winning pictures.


Questa è la lampada che potrete vincere! 
Quindi, non perdete tempo, prendete una macchina fotografica e partecipate al concorso!

Qui (ancora una volta) le regole:

1. fare una foto creativa di un angolo della vostra casa / appartamento (non una stanza, solo un angolo);
2. no a persone o animali domestici;
3. no flash, solo luce naturale;
4. includere nella foto 3 oggetti del cuore;
5. inviare la foto all'indirizzo mail ida.lifestyle@gmail.com con una breve descrizione o semplicemente un elenco dei 3 oggetti, il vostro nome ed indirizzo e-mail.

Sarò il giudice unico e il 1° febbraio 2011 dichiarerò il vincitore con la pubblicazione della foto vincente.

..with candles, a flowers print and a vintage coffee cup.

Ilaria Chiaratti 2011

..con candele, una stampa floreale e una tazzina da caffè dall'aria vintage.

Christmas is in the air..to be honest, a very cold air here in Eindhoven!
It's time for me to leave the blue apartment and come back to Italy, to my family and friends to celebrate together. Since I don't have my computer with me, will be quite difficult to post thoughts and pics as usual I do. So, in advance, I wish to all of you a Merry Christmas and a good start of the 2011! I'm greatful to all of you who reading this blog (92 lovely people!) aid to make me feel happy and (in some way) special.
Thank you from my heart! ♥
Ilaria


Ilaria Chiaratti 2010

Natale è nell'aria..ad essere onesti, un' aria molto fredda qui a Eindhoven!
E' il momento per me di lasciare l'appartamento blu e tornare in Italia, dalla mia famiglia e dagli amici per festeggiare insieme. Dal momento che non ho il mio computer con me, sarà molto difficile pubblicare pensieri e foto, come faccio di solito. Così, in anticipo, auguro a tutti voi un Buon Natale e un buon inizio di 2011! Sono grata a tutti voi che leggendo questo blog (92 persone meravigliose!) mi aiutate a farmi sentire felice e (in qualche modo) speciale.
Grazie di cuore! ♥
Ilaria

A few months ago I start thinking to make some changes in my little kitchen. We are in this apartment for rent, so we can't transform the flat, but I needed some improvements. First of all we have this small Ikea table that in our previous apartment was a desk, that actually is really usefull in this tiny kitchen. The first idea was to buy a kind of cabinet, like a buffet, but after a lot of time look for it, I changed my mind. No one had the right dimensions or..the right price! So I enforced the "plan B". I bought to Ikea a very nice piece of blue fabric and two white Lack shelfs. I sewed the fabric and I attached it on the table, to create a storage place under it and I hung up the shelfs on the wall behind the table for all my teapots and kitchen things. Is not the "plan A", but for sure now is better than before!







Ilaria Chiaratti 2010

the teapots, the red poster and the hearts garland are for sale ida.lifestyle@gmail.com
le teiere, il poster rosso e la ghirlanda di cuori sono in vendita ida.lifestyle@gmail.com



Pochi mesi fa ho cominciare a pensare di fare alcuni cambiamenti nella mia piccola cucina. Siamo in questo appartamento in affitto, quindi non possiamo modificarlo troppo, ma sentivo il bisogno di qualche miglioramento. Prima di tutto abbiamo questa tavolino Ikea che nel nostro appartamento precedente era una scrivania, che è in realtà molto utile in questa minuscola cucina. La prima idea e' stata quella di comprare un mobile, tipo un buffet, ma dopo un sacco di tempo passato a cercarlo, ho cambiato idea. Nessuno aveva le giuste dimensioni o .. il giusto prezzo! Così ho applicato il "piano B". Ho comprato da Ikea un pezzo molto carino di tessuto blu e due mensole Lack bianche. Ho cucito la stoffa e l'ho attaccata con le puntine al tavolo, per creare un luogo di "deposito" sotto di esso e ho appeso le mensole sulla parete dietro il tavolo, per tutte le mie teiere e gli oggetti della cucina. Non è il "piano A", ma di sicuro ora è meglio di prima!