Crossing the Blues
Showing posts with label this week on my coffee table. Show all posts
Showing posts with label this week on my coffee table. Show all posts
Hello everyone, happy monday! I'm really happy for many reasons; the most important is that Saturday me and my husband we'll go to Berlin to celebrate my 30th birthday! And what do you think, may I go to a new city without planning a photo shoot? Of course not! But I love my job and it's always a pleasure meet new people. And after Berlin we go to Italy and we can finally see our families and friends (and Kora, my dog!) after a couple of months. 
Another reason is that since a couple of days I have a new book that I was waiting for long, here on my coffee table. Is not a new book, I think that is a 2008 edition but I read many enthusiastic reviews that I've decided to buy it. 
The book is "Domino -  the book of decorating" and I'm pretty sure that will become one of my favorite! Domino, was a magazine published from 2005 to 2009 by Condé Nast Publications and the book was edited by Deborah Needleman (she was the founding editor in chief), Sara Ruffin Costello and Dara Caponigro. 
Organized by room, the book takes you step-by-step through each area of the home, with lovely ideas and inspirations. The sections are divided into easy to read and easy to access room-by-room descriptions. Each section has different style examples, then tips and decorating tricks and a section called "the domino effect", based on ideas of people that worked for the magazine. To be honest the style doesn't match completely to my taste for interior style (I'm more a "Decorate person"), but I think that is a really helpfull book for all the included tips and the beautiful pictures. 





Ilaria Chiaratti 2011


Ciao a tutti, buon lunedì! Sono davvero felice per diversi motivi; il più importante è che finalmente sabato io e mio marito andremo a Berlino per festeggiare il mio 30°compleanno! E cosa dite, posso andare in una città nuova senza pianificazione un photo shoot? Certo che no! Ma amo molto il mio lavoro ed è sempre un piacere incontrare nuove persone. E dopo Berlino, andremo in Italia e finalmente potremo vedere i nostri familiari e amici (e Kora, il mio cane!) dopo un paio di mesi di lontananza.
Un'altra ragione è che da un paio di giorni qui sul mio tavolino ho un nuovo libro che stavo aspettando da parecchio tempo. Non è un libro nuovo, penso che sia un edizione del 2008, ma ho letto molte recensioni entusiaste e ho deciso di comprarlo.
Il libro è "Domino -  the book of decorating" e sono abbastanza sicura che diventerà uno dei miei preferiti! Il libro, curato da Deborah Needleman (il fondatore ed editore in capo), Sara Ruffin Costello e Dara Caponigro, prende il nome dalla rivista Domino, pubblicata dal 2005-2009 da Condé Nast Publications.
Organizzato per stanze, il libro guida passo-passo attraverso ogni ambiente della casa, con idee interessanti e ispirazioni di diverso genere. Le sezioni sono di facile lettura e di facile accesso con descrizioni dettagliate stanza per stanza. Ogni sezione ha esempi di stile diverso, quindi consigli e trucchi di decorazione e una sezione chiamata "the domino effect" ("effetto domino"), basata sulle idee di styling di persone che hanno lavorato per la rivista. Ad essere onesti lo stile non corrisponde completamente al mio gusto per l'interior styling (io sono più per lo stile Decorate), ma penso che sia un libro veramente utile per tutti i suggerimenti inclusi e le bellissime immagini.

Hello everyone and welcome to This week on my coffee table.
This week I would like to introduce you this book, "Crafting a Meaningful Home", by Meg Mateo Ilasco (Photographs by Thayer Allyson Gowdy). 
I'm always happy when I buy some new book, especially if it's a DIY book! And this one contains "27 DIY projects to tell stories, hold memories, and celebrate family heritage". The book is really well made, every project is explained in detail and at the end of the book, the appendix collect all the images that you can use to follow the instructions. The lovely thing is that the projects are realized by different designers, so they are very different among each other and in my opinion also easy to follow. I already find my favorite project: the doily rug! I just need the right rope! 
See you tomorrow with a Flickr says it's Thuesday - special edition!


Ilaria Chiaratti 2011

Ciao a tutti e benvenuti a This week on my coffee table.
Questa settimana vorrei presentarvi questo libro, "Crafting a Meaningful Home", di Meg Mateo Ilasco (fotografie di Thayer Allyson Gowdy).
Sono sempre felice quando compro un libro nuovo, soprattutto se si tratta di un libro di fai da te! E questo contiene "27 progetti fai da te per raccontare storie, mantenere vivi i  ricordi, e celebrare il patrimonio familiare ". Il libro è davvero ben fatto, ogni progetto è spiegato in dettaglio e alla fine del libro, l'appendice raccoglie tutte le immagini che è possibile utilizzare per seguire le istruzioni. La cosa bella è che i progetti sono realizzati da designer diversi, quindi sono molto diversi tra loro e, a mio parere anche facile da seguire. Ho già trovato il mio progetto preferito: il tappeto centrino! Mi serve solo la corda giusta!
Ci vediamo domani con Flickr says it's Thuesday - special edition!

Hello everyone, I hope that you enjoyed the weekend. For us this was a very quite weekend, we celebrated the Queen's day and we enjoyed the good weather. 
This week for the column "This week on my coffee table", I decided to don't make any books or magazines reviews. But as you can see from the pictures, there is a book on my coffee table: the Berlin city guide! Me and my husband decided to spend my Birthday (my 30th, to be clear!) in Berlin, since I'm never been there. I'm so excited because I'm very curious: I want to see everything! So, I would like to ask you a favour: could you suggest me interesting places to see? I mean, shops, restaurants, flea markets.. It would be great! And as a thank, I'll take a lot of pictures for you! ;-)


Ilaria Chiaratti 2011


Buongiorno a tutti, mi auguro che abbiate passato un bel fine settimana. Per noi questo è stato un fine settimana molto tranquillo, abbiamo festeggiato il giorno della Regina e ci siamo goduti il bel tempo.
Questa settimana per la rubrica "This week on my coffee table", ho deciso di non fare recensioni di libri o riviste. Ma come si può vedere dalle foto, c'è un libro sul mio tavolino: la guida della città di Berlino! Io e mio marito abbiamo deciso di trascorrere il mio compleanno (il mio trentesimo per intenderci!) a Berlino, dal momento che io non ci sono mai stata. Sono così emozionata e sono molto curiosa: voglio vedere tutto! Quindi, vorrei chiedervi un favore: mi potreste suggerire luoghi interessanti da vedere? Voglio dire: negozi, ristoranti, mercatini delle pulci..Sarebbe fantastico! E come ringraziamento, farò un sacco di foto per voi! ;-)

Hello my friends! How are you today? Did you have a nice weekend?
I had a great weekend: tulips fields and lovely shops with my grandma (that leaves today) and my husband. But these are some things that I would like to write about in the next days, because today is Monday! And Monday means "This week on my coffee table". This week we have a magazine and a book. 


Let's start from the magazine. I'm very happy and proud to introduce you Casa Facile (this month with the supplement Casa Facile Idee). I'm working for this magazine with photoshoots and simple DIY, and in this issue you can find many things that I've created for them. For example a very informal and easy (you can see a glimpse in the picture "riciclo glam") Easter table, using different chinas, colored candles and second hand treasures. Another easy DIY is the lamp (that actually is in my living room!) with the origami paper crane; and if you like to work with paper, there is also a tutorial to create lovely paper butterflies.  I've also wrote a review about the DDW and the Kortrijk Interieur, two events that I've visited in the past months. And not because now I'm a consultant, but I always loved this magazine. It's easy and young, and reflect perfectly my style. You can find tips about the style and real houses..every time that I read this magazine I start thinking how to change and improve my apartment! The editorial staff did every month a great job!


The book that I've chosen for this week, is Cheap Chic, from the talented threesome Chalmers-Hanan-Treloar. Another book that you should have in your bookshelf. "Affordable ideas for a relaxed home", is the perfect sum: here you can find the best ways to invest a modest budget and combine colours, textures and material with confidence.  The book is divided in two parts: the elements and the spaces. The the first one looks at colour, furniture, accessories, lighting and much more. In the second one you can see the application of the first part in the spaces (relaxing, cooking and eating, sleeping, bathing and working). Beautiful pictures, tips and styling ideas: an indispensible source book!


Well, I hope that you liked my review and sorry if this time I've wrote to much about myself, but I'm really happy when I see my works on a magazine! 
See you tomorrow!







Ilaria Chiaratti 2011



Ciao amici! Come state oggi? Avete passato un bel fine settimana?
Io ho passato un bellissimo weekend: campi di tulipani e bei negozi con mia nonna (che parte oggi) e mio marito. Ma avrò tempo di scrivere di queste cose nei prossimi giorni, oggi è lunedì! E lunedì e significa "This week on my coffee table". Questa settimana ci sono una rivista e un libro.


Partiamo dalla rivista. Sono molto felice e orgogliosa di presentarvi Casa Facile (questo mese con il supplemento Casa Facile Idee). Sto collaborando a questa rivista con servizi fotografici e semplici fai da te, e in questo numero si possono trovare molte cose che ho creato per loro. Per esempio una tavola di Pasqua molto informale e semplice (si può vedere uno scorcio nella foto "Riciclo glam"), utilizzando diverse porcellane, candele colorate e oggetti di seconda mano. Un altro fai da te facile è la lampada (che in realtà è nel mio salotto!) realizzata con le gru di carta ad origami, e per chi ama lavorare con la carta, c'è anche un tutorial per creare deliziose farfalle colorate. Ho anche scritto una recensione sul DDW e l'Interieur Kortrijk, due eventi di design che ho visitato nei mesi passati. E non perché ora sono una loro collaboratrice, ma ho sempre amato questa rivista. E' fresca e giovane, e riflette perfettamente il mio stile. È possibile trovare consigli sullo stile e case vere, vissute..ogni volta che sfoglio Casa Facile comincio a pensare come cambiare e migliorare il mio appartamento! La redazione fa ogni mese un ottimo lavoro!


Il libro che ho scelto per questa settimana, è Cheap Chic, dal talentuoso trio Chalmers-Hanan-Treloar. Un altro libro che si dovrebbe avere nella propria libreria. "Idee abbordabili per una casa rilassata", è la perfetto somma: qui si possono trovare i modi migliori per investire un budget modesto e combinare senza paura colori, texture e materiali. Il libro è diviso in due parti: gli elementi e gli spazi. Il primo riguarda il colore, mobili, accessori, illuminazione e tanto altro ancora. Nel secondo si può vedere l'applicazione della prima parte negli spazi (relax, cucinare e mangiare, dormire, bagno e lavoro). Belle immagini, suggerimenti e idee di styling: un libro che è una fonte indispensabile!


Bene, spero che vi siano piaciute le mie recensioni e scusate se questa volta ho scritto molto su di me, ma sono davvero felice quando vedo i miei lavori pubblicati!
Ci vediamo domani!

Happy monday!
This week on my coffee table, there is not just one, but two great books about interior and decoration. 
The first one is "Modern Vintage Style" by Emily Chalmers (words by Ali Hanan, photography by Debi Treloar). In Modern Vintage Style, Emily Chalmers - interiors stylist and owner of hip boutique Caravan - shows how using vintage items in a contemporary context can introduce humour, flair and personality to a home. The book is divided in two parts: inspiration and style. In the first section there are some examples of furniture, lighting, textiles, decorating and collections & display. In the second section, that's about the Style, there are some practical examples of the Modern Vintage Style applied at the different rooms of the house: cook&eat, live, sleep and bathe. I really like this book, because the vintage style is one of my favorite. The mid-century furnitures have a special kind of beauty and what about the quality? 
That's why I love so much my coffee table! (btw, do you remember the story?)

The second book is "Pale & Interesting" (Atlanta Bartlett and Dave Coote, photography by Polly Wreford). The subtitle explains exactly the content of the book: decorating with whites, pastels and neutrals for a warm and welcoming home. The book is divided in three sections: pale and interesting, putting it all together and the rooms. The first section start by taking a look at the design philosophy behind the look: Keep it Simple, Keep it Relaxed and Keep it Real. In the next one, they map out the key elements of the look. Finally The Rooms, takes a tour throughout the home, revealing how easy and enjoyable it is to live with chalky pastels, earthy natural tones and vintage shades.
One of the thing that I like most in this book, is the variety of the pictures. You can find different kind of style: vintage, romantic, modern. Well, another good purchase!

As usual I hope you enjoyed my books review, see you next week! 






Ilaria Chiaratti 2011



Buon lunedi!
Questa settimana sul mio tavolino, non uno, ma due interessantissimi libri sulla decorazione d'interni.
Il primo è "Modern Vintage Style" di Emily Chalmers (parole di Ali Hanan, fotografie di Debi Treloar). In Modern Vintage Style, Emily Chalmers - stilista d'interni 
e proprietaria della boutique Caravan - mostra come l'utilizzo di oggetti vintage in un contesto contemporaneo possa donare umorismo, fascino e personalità ad una casa. Il libro è diviso in due parti: l'ispirazione e lo stile. Nella prima sezione ci sono alcuni esempi di mobili, illuminazione, tessuti, decorazioni e collezioni. Nella seconda sezione, che riguarda più da vicino lo stile, ci sono alcuni esempi pratici di Vintage Modern Style applicato a diverse stanze della casa: cucina e tavola, living, stanza da letto e bagno. Mi piace molto questo libro, perché lo stile vintage è uno dei miei preferiti. I mobili della metà del secolo hanno un particolare tipo di bellezza e che dire della qualità?
Ecco perché amo tanto il mio tavolino da caffè! (a proposito, vi ricordate la sua storia?)

Il secondo libro è "Pale & Interesting" (di Atlanta Bartlett e Dave Coote, fotografie di Polly Wreford). Il sottotitolo spiega esattamente il contenuto del libro: decorare con i bianchi, colori pastello e neutri per una casa calda e accogliente. Il libro è diviso in tre sezioni: pale and interesting, putting it all together e l'ultima dedicata alle stanze. La prima sezione inizia con una spiegazione che sta dietro alla filosofia descritta nel titolo: Keep it Simple, Keep it Relaxed and Keep it Real. Nella parte successiva, vengono tracciati gli elementi chiave del look. Infine nelle camere, si fa un tour per tutti gli ambienti della casa, rivelando quanto sia facile e divertente vivere con i colori pastello, i toni naturali e le sfumature vintage.
Una delle cose che mi piace di più in questo libro, è la varietà delle immagini. È possibile trovare diversi tipi di stile: vintage, romantico, moderno. Bene, un altro buon acquisto!

Come al solito spero che abbiate gradito le mie recensioni, ci vediamo la prossima settimana!

Happy Monday! 
Did you spent a nice weekend? Saturday I've been in Germany with my husband for a quick visit. We've visited Aachen, a very nice city close to the dutch border.
The weather was great and I've took a lot of pictures. Tomorrow I'm going to write a post about my day in Aachen. But today is Monday, the day of "This week on my coffee table". 

I'm happy (for several reasons) to introduce you "Decorate", a book wrote by Holly Becker and the co-author Joanna Copestick (Photography by Debi Treloar). 
The first reason is that Holly (the founder of decor8) is been my teacher for the past 4 weeks. As I already wrote here, I've decided to enter the "Blogging your way" e-course, that Holly organized with Leslie Shewring. I higly recomend this course, for any blogger that is looking for an original way to share ideas and inspirations. After this course I'm working on my blog more seriously, and I'm really inspired by all the contents that she shared with the class. 
Another reason about my happiness is that "Decorate" didn't disappointed my expectations. On the back cover, there is a review that in my opinion is the perfect sum of this book. Kelly Hoppen says "It is wonderful to see a book with practical quotes and inspirational imagery, showing real homes that one can imagine people living in". And it's true. Page after page you can find any kind of inspirations: boards, tips about textiles and wallpapers, apartments's plans...everything highligthed with gorgeous pictures.
This is not just a book, is a helpful manual for start to "Decorate"!

Holly and her new book, Decorate. Photos: Tiffany Kirchner and Jacqui Small Ltd.






Ilaria Chiaratti 2011

Felice lunedì!
Avete passato un bel fine settimana? Sabato sono stata in Germania con mio marito per una visita veloce. Siamo stati ad Aquisgrana, una città molto bella che si trova vicino al confine olandese.
Il tempo era ottimo e ho come al solito ho fatto un sacco di foto. Domani ho intenzione di scrivere un post sulla mia giornata ad Aachen. Ma oggi è lunedì, giorno di "This week on my coffee table".

Sono felice (per vari motivi) di presentarvi "Decorate", un libro scritto da Holly Becker e dalla co-autrice Joanna Copestick (fotografie di Debi Treloar). 
La prima ragione è che Holly (la fondatrice di decor8) è stata la mia insegnante durante le ultime 4 settimane. Come ho già scritto qui, ho deciso di partecipare al corso on line   "Blogging your way", che proprio Holly ha organizzato con Leslie Shewring. Raccomando vivamente questo corso, per ogni blogger che sta cercando un modo originale per condividere idee e ispirazioni. Dopo questo corso sto lavorando sul mio blog più seriamente e sono davvero ispirata da tutti i contenuti che ha condiviso con la classe. 
Un altro motivo della mia felicità è che "Decorate" non ha deluso le mie aspettative. Sul retro della copertina, c'è una recensione che a mio parere è la somma perfetta di questo libro. Kelly Hoppen dice: "E' meraviglioso vedere un libro con citazioni pratiche e immagini da cui trarre ispirazione, che mostra case reali in cui si puo' immaginare delle persone viverci". Ed è vero. Pagina dopo pagina si possono trovare ogni tipo di ispirazioni: consigli, suggerimenti su tessuti e carte da parati, piantine degli appartamenti...tutto accompagnato da bellissime immagini.
Questo non è solo un libro, è un manuale utile per iniziare a "decorare"!

Hello everyone and happy monday!
Well, let's start this week with the column "This week on my coffe table" (do you remember last week?).This week I've decided to share with you a very inspiring book and a magazine.

I've bought this japanese craft book on Etsy few months ago. The japanese title for me is incomprehensible (*) and apparently the translation is "Crochet daily wear clothes". That's the title that you can see on the Etsy shop where I bought it! 
Anyway the book is really nice, the pictures have this airy japanese style and the patterns are quite simple. The instructions are in japanese, but there are some explanations pages about the different kind of stitches. I didn't try yet to make something, but maybe now that is on my coffe table, is a good chance to start! I'm in love for the two clothes that you can see in the pictures..and what about the front page?

The magazine is a kind of "gift" from my lovely husband. Alberto knows that when is abroad for his business trips, he shall bring home as a souvenir interior design magazines!  
"Hus & Hem" comes from Sweden and I remember that when I went to Stockolm last year I bought the same magazine. As you can see from the pictures, it represents the perfect "nordic style"..is so inspiring! All this light, these white elements combined with some fresh colors..And there are also some DIY on the same style. If I would live in Sweden this could be a nice magazine to work for!

Well, I hope you enjoyed my review, see you next monday with other books and magazines!

*
Looking on "WordReference", one of my best sources for english words, I've ran into this: a way to say "incomprehensible language" is "double Dutch"..anyone can tell me if it's true? Thank's! ;-)






Ilaria Chiaratti 2011

Ciao a tutti e felice lunedì!
Bene, cominciamo questa settimana con la rubrica "This week on my coffe table" (vi ricordate la scorsa settimana?). Questa settimana ho deciso di condividere con voi un libro di grande ispirazione e una rivista.

Ho comprato questo libro giapponese su Etsy pochi mesi fa. Il titolo giapponese per me è incomprensibile ma a quanto pare la traduzione dovrebbe essere "Abiti a crochet per tutti i giorni" ("Crochet daily wear clothes"). Questo almeno è il titolo che si può trovare nel negozio Etsy dove l'ho comprato!
In ogni caso il libro è davvero bello, le immagini hanno questo stile arioso giapponese e gli schemi sono abbastanza semplici. Le istruzioni sono in giapponese, ma ci sono alcune pagine di spiegazioni sui diversi tipi di punti che sono molto utili. Non ho ancora provato a realizzare qualcosa, ma forse ora che è esposto sul mio tavolino, è una buona occasione per iniziare! Mi piacciono un sacco i due pezzi che si possono vedere nelle foto..e che dire del poncho della prima pagina?

La rivista invece è una sorta di "regalo" che ho ricevuto dal mio adorabile marito. Alberto sa che quando è all'estero per i suoi viaggi di lavoro, deve portarmi a casa come souvenir riviste di interior design!
"Hus & Hem" viene dalla Svezia e mi ricordo che quando sono andata a Stoccolma lo scorso anno ho comprato la stessa rivista. Come si può vedere dalle immagini, rappresenta il perfetto "stile nordico"..è davvero un'ispirazione! Tutta questa luce, questi elementi bianchi combinati con alcuni colori freschi.. E ci sono anche alcuni "fai da te" sempre sullo stesso stile. Se vivessi in Svezia, questa potrebbe essere una bellissima rivista con cui collaborare!

Bene, spero vi sia piaciuto questa review, ci vediamo lunedì prossimo con altri libri e riviste!

Do you remember when I've wrote about my doubts about the columns? Well, I've changed my mind! 
After "Flickr says it's friday" (btw: last friday I didn't published pictures because of the "silence") I've decided to start another column. Every monday, from today, you can enjoy "This week on my coffee table".  Why this title? Because since a few months, I've started this habit: display on my coffee table books, magazines, inspirations and I change them almost every week. In this way I have the opportunity to see and look them up during the week. 
So, every monday I'll show you what's new on my coffee table!
This week I have 2 magazines and a book. I already told about the book, so I focussed my attention on the 2 magazines. 101 woonideeën is a dutch magazine, one of my favourite one. I especially like the quality of the pictures, the composition, the style of this magazine, really "nordic" as I like! Of course they show some house tour and useful tips for your house. The last pages are dedicated to some easy DIY and the last one is a preview of the next issue..every time is so interesting! 


The other one don't need presentations: Marie Claire Maison.
I've bought the French edition, the bible! Not only house tours, but a lot of design ideas in this issue! Here the style is THE style..I think you understand what I mean. 
In this month issue, I'm enamoured by the house at pag.90 (the same of the cover). Is the beautiful Denmark house of Charlotte Gueniau, the founder of Rice
Normally I'm not an envious person, but this time I can honestly say that she lives in my dreams house! White and blue walls (sorry, not blue, "peacock blue"), colorful details, beautiful textiles (most of all from Rice) and a perfect mix between modern and old..aahhh (sigh...).


Well, I hope you enjoyed my first "This week on my coffee table"!


Have a nice Monday and Happy Spring!



Ilaria Chiaratti 2011

Vi ricordate quando ho scritto su i miei dubbi sulle rubriche? Bhe', ho cambiato idea!
Dopo "Flickr says it's friday" (a proposito: venerdì scorso non ho pubblicato foto a causa del "silenzio") ho deciso di iniziare un'altra rubrica. Ogni lunedi, da oggi, potrete leggere  "This week on my coffee table" ("Questa settimana sul mio tavolino da caffè"). Perché questo titolo? Perché da pochi mesi ho iniziato questa abitudine: dispongo sul mio tavolino libri, riviste, ispirazioni cambiandoli quasi ogni settimana. In questo modo ho l'opportunità di leggerli e consultarli durante la settimana.
Così ho pensato di mostrare ogni lunedi cosa c'è di nuovo sul mio tavolo da caffè!
Questa settimana ho due riviste e un libro. Ho già parlato del libro, così ho focalizzato la mia attenzione sulle due riviste. 101 woonideeën è una rivista olandese, una delle mie preferite. Mi piace soprattutto la qualità delle immagini, la composizione, lo stile di questa rivista, davvero "nordica" come piace a me! Ovviamente vengono mostrati alcuni house tour e suggerimenti utili per la vostra casa. Le ultime pagine sono dedicate a qualche facile fai da te e l'ultima è una anteprima del prossimo numero..ogni volta è così interessante!


L'altro non ha bisogno di presentazioni: Marie Claire Maison.
Ho comprato l'edizione francese, la Bibbia! Non solo house tour, ma un sacco di idee progettuali in questo numero! Qui lo stile è LO stile..penso che si capisca cosa intendo.
Nel numero di questo mese mi sono innamorata della casa a pag.90 (la stessa della copertina). È la bellissima casa danese di Charlotte Gueniau, la fondatrice di Rice.
Normalmente non sono una persona invidiosa, ma questa volta posso dire onestamente che questa donna vive nella casa dei miei sogni! Pareti bianche e blu (anzi no, non blu, "blu pavone"), dettagli colorati, bellissimi tessuti (soprattutto di Rice) e un perfetto mix tra antico e moderno..aahhh (sospiro...).


Bene, spero vi sia piaciuto il mio primo "This week on my coffee table"!


Buon Lunedi e Buona Primavera!