Crossing the Blues
Showing posts with label photo. Show all posts
Showing posts with label photo. Show all posts

to you ♥

Christmas is in the air..to be honest, a very cold air here in Eindhoven!
It's time for me to leave the blue apartment and come back to Italy, to my family and friends to celebrate together. Since I don't have my computer with me, will be quite difficult to post thoughts and pics as usual I do. So, in advance, I wish to all of you a Merry Christmas and a good start of the 2011! I'm greatful to all of you who reading this blog (92 lovely people!) aid to make me feel happy and (in some way) special.
Thank you from my heart! ♥
Ilaria


Ilaria Chiaratti 2010

Natale è nell'aria..ad essere onesti, un' aria molto fredda qui a Eindhoven!
E' il momento per me di lasciare l'appartamento blu e tornare in Italia, dalla mia famiglia e dagli amici per festeggiare insieme. Dal momento che non ho il mio computer con me, sarà molto difficile pubblicare pensieri e foto, come faccio di solito. Così, in anticipo, auguro a tutti voi un Buon Natale e un buon inizio di 2011! Sono grata a tutti voi che leggendo questo blog (92 persone meravigliose!) mi aiutate a farmi sentire felice e (in qualche modo) speciale.
Grazie di cuore! ♥
Ilaria

, , , , , , , , , , |

Etsy & Owls

I LOVE ETSY!
This is the tiny packet that I receved today, after 9 days waiting (no so much if you consider that comes from Portland, Oregon, USA!). As easly you can understand looking my pictures, I love the owls, and after a couple of cuschions, a small ceramic owl and my necklace now it's time to..a brooche (looks like a vintage one, perfect for my grey french hat!) and a pair of earrings!
(you can find these items and much more here: http://www.etsy.com/shop/Peapodtreasures)


Ilaria Chiaratti 2010


IO AMO ETSY!

Questo è il piccolo pacchettino che ho ricevuto oggi, dopo 9 giorni di attesa (non tanto se si considera che proviene da Portland, Oregon, USA!). Come facilmente si può capire guardando le mie foto, amo i gufi, e dopo un paio di cuscini, un piccolo gufo in ceramica e la mia collana ora è il momento di..un spilla (che sembra quella della nonna, un po' vintage, perfetta per il mio basco grigio!) e un paio di orecchini!
(potete trovare questi oggetti e molto altro qui: http://www.etsy.com/shop/Peapodtreasures)

, , , , , , , |

On Sunday...

After a lot of cushions, yesterday I tried a big step with my sewing machine: I sewed a purse!
Is my first one, so the final result is not "perfect", but anyway I'm really happy about it! 
I made a purse because these summer I spend my holiday in Portugal and I was looking for something really confortable and big enough for all my stuff. I mean..a bag that when is quite empty is not too big. So I bought this nice Ikea fabric and I made it! 


I'm also glad that this weather is finally turn back in a "normal" temperature, so I can go on on my crochet blanket.
I just made a count..I made 131 pieces, and I need to do it another 73..so...131 plus 73..204!! 
Wow..a lot of work...








Ilaria Chiaratti 2010


Dopo un sacco di cuscini, ieri ho provato il grande passo con la mia macchina da cucire: ho cucito una borsa!
È la prima che ho fatto, il risultato finale non è "perfetto", ma comunque sono molto felice del risultato!
Ho fatto una borsa perché questa estate trascorrero' le mie vacanze in Portogallo e stavo cercando qualcosa di veramente comodo e abbastanza grande per tutte le mie cose. Intendo dire una borsa che, quando è abbastanza vuota, non sia troppo grande e ingombrante. Così ho acquistato questo bel tessuto Ikea e l'ho fatta da me!


Sono anche contenta che questo tempo sia finalmente ritornato ad una temperatura "normale", così posso andare avanti a fare la mia coperta all'uncinetto.
Ho appena fatto un conteggio...ho fatto 131 pezzi, e ho bisogno di fare ancora 73 .. quindi...131 piu' 73..204!
Wow..un sacco di lavoro...

, , , , , , , , , , , , , , , , |

Have a nice weekend!


Ilaria Chiaratti 2010

, , , , , , |