Crossing the Blues
Showing posts with label design. Show all posts
Showing posts with label design. Show all posts
Hello everyone, happy monday! 
Today I don't have any new book or magazine on my coffee table, I just have a lot of crochet pieces that I'm making for a new baby-blanket! But to apologize, I have some tips about graphic design that I would like to share. Yesterday I was working on my blog, looking for something fresh to add at the presentation page. I've stumbled on a couple of sites that offer clipart and design models for free. Since my past as a graphic designer (many years ago) I've decided to try and that's what I did! It took me few hours, but I'm very happy about the result. What do you think? You can go here (Pugly Pixel) and here (Fuzzimo) to download all your favorite elements.
So, am I forgiven? ;-)




Ilaria Chiaratti 2011

Ciao a tutti, buon lunedì!
Oggi non ho nessun nuovo libro o rivista sul mio tavolino, ho solo un sacco di pezzi all'uncinetto che sto facendo per una nuova copertina! Ma, per chiedere scusa, ho alcuni suggerimenti di grafica che vorrei condividere. Ieri stavo lavorando al blog, alla ricerca di qualcosa di nuovo da aggiungere alla pagina di presentazione. Non so come, ma sono capitata in un paio di siti che offrono modelli e clipart gratuiti. Dato il mio passato come graphic designer (molti anni fa) ho deciso di provare, e quello che vedete è il risultato di quello che ho fatto! Mi ci è voluta qualche ora, ma sono molto contenta del risultato. Cosa ne pensate? Potete andare qui (Pugly Pixele qui (Fuzzimo) per scaricare gratuitamente tutti i vostri elementi preferiti.
Allora, sono perdonata? ;-)

I'm so happy!! Yesterday I've received a very good and exciting news: I'm host in Coast Cucirini web site! Cucirini is a very important international brand, that produces everything related to creativity: Sewing, embroidery and crochet, kits, fabrics and sewing accessories, ribbons, needles, knitting, crochet hooks, scissors, publications and much more.
I have to thanks the gentle Gregoriana (she's the the head of communication and image) that invited me to being part of the site. I'm hosted in the crochet section, with a small biography (maybe you can translate it with google translator!) and a crochet project, my granny square coins purse, that you can also download for free here




Sono così felice! Ieri ho ricevuto una notizia molto positiva ed emozionante: sono ospite del sito web Coats Cucirini! Cucirini è un marchio molto importante a livello internazionale, che produce tutto ciò che riguarda la creatività: cucito, ricamo e uncinetto, corredi, tessuti e accessori da ricamo, nastri, aghi, ferri da maglia, uncinetti, forbici, pubblicazioni e molto altro.
Devo ringraziare la gentilissima Gregoriana (lei è la responsabile del settore comunicazione e immagine) che mi ha invitato a far parte del sito. Sono ospitata nella sezione uncinetto, con una piccola biografia e un progetto, il porta monete granny square, che è anche possibile scaricare gratuitamente qui.

One of the thing that I like most to do, is create inspiration boards. I've started years ago filling an inspiration book and now I've discovered an internet site where is possible to create your own inspiration boards. The site is Olioboard and, after a free registration, you can start to create your first boards. There are a lot of products, divided in different categories, that you can use. I use this site when I have to create some boards for my interior styling school: is very easy and you can get a good result without too much effort. 
Well, yesterday I was thinking about this post and I've thought: why don't create some boards for my blog? So I've made 3 boards starting from a common element, the Ikea bookshelf Expedit, and I've planned 3 different rooms where this bookshelf can be used (livingroom, studio and entryway). I hope that you like these inspiration boards..they could be the subject for a new column! 
(For the detalis about the products that are displayed in the boards, please visit my Olioboard page).



A simple and bright livingroom, focussed on turquoise and white colors. 
The Expedit is perfect for a reading corner, to place the books and the top shelf 
could be use to support maybe a teapot!  
Un soggiorno semplice e luminoso, focalizzato sul binomio di colori bianco/turchese. 
La Expedit è perfetta per un angolo lettura, per ospitare i libri e il ripiano superiore può essere utilizzato per appoggiarci magari una teiera!


A vitaminic color for the studio is the right choice to keep high the attention. 
So, orange is perfect! Some vintage and design elements are perfect combined with the white Expedit and a couple of boards are essential! 
Un colore vitaminico per lo studio è la scelta giusta per mantenere alta l'attenzione. Quindi, l'arancio è perfetto! Alcuni elementi vintage e di design sono perfettamente combinati con la Expedit bianca e un paio di bacheche sono essenziali!



A classic entryway, a classic color combination: black and white. 
The Expedit is perfect to hold shoes and bags and the bench is the romantic touch. 
The different mirrors give "movement" to the wall and the umbrella stand is simply genial! 
Un ingresso classico, una classica combinazione di colore: bianco e nero. 
La Expedit è perfetta per contenere scarpe e borse e la panchina è il tocco romantico. 
Gli specchi diversi danno "movimento" alla parete e il portaombrelli è 
semplicemente geniale!

Ilaria Chiaratti 2011 - Olioboard.com


Una delle cose che mi piace di più fare, è creare inspiration boards. Ho iniziato anni fa a riempire un quaderno di ispirazioni e ora ho scoperto un sito internet dove è possibile creare le tue inspiration boards personali. Il sito è Olioboard e, dopo una registrazione gratuita, è possibile iniziare a creare le prime boards. Ci sono un sacco di prodotti, suddivisi in diverse categorie, che è possibile utilizzare. Io uso questo sito quando devo creare alcune tavole per la mia scuola di interior styling: è molto semplice e si può ottenere un buon risultato senza troppo sforzo.
Beh, ieri stavo pensando al post per oggi e ho pensato: perché non creare delle inspiration boards per il blog? Così ho fatto 3 boards a partire da un elemento comune, la libreria Expedit di Ikea, e ho pianificato 3 differenti stanze dove questa libreria può essere utilizzata (living, studio ed ingresso). Spero che vi piacciano queste inspiration boards.. potrebbero essere oggetto di una nuova rubrica!
(Per i dettagli commerciali sui prodotti che vengono visualizzati, si prega di visitare la mia pagina Olioboard).

It' a long time that I'm on Flickr (since 2007) and in these years I run into A LOT of talented people and amazing ideas.
All these people inspired me in this years and often I tryed to re-invent what I saw, like in this case. I have seen on Dottie Angel Flickr account this picture and since I'm a big fan of her works and I really love her style, I thought that would be a great idea make these wool jars for my studio.
Thank's to her and thank's to all the Flickr ideas!


Ilaria Chiaratti 2011



E 'da tempo che sono utente Flickr (dal 2007) e in questi anni ho incontrato un sacco di gente di talento e di idee sorprendenti.
Tutte queste persone mi hanno ispirato in questi anni e spesso ho provato a re-inventare quello che ho visto, come in questo caso. Ho visto su Flickr questa foto di Dottie Angel e dato che sono una grande fan dei suoi lavori e mi piace il suo stile, ho pensato che sarebbe stata una grande idea fare questi vasetti di lana per il mio studio.

Grazie a lei e grazie a tutte le idee di Flickr!


I discovered MIKO DESIGN in Flickr (http://www.flickr.com/photos/mikodesign/), few months ago. They produce a range of textile products, completely hand made here in Holland.
The company owner, Erika Harberts, is a lovely woman mom of two beautiful girls. She's very talented and I decided to have a couple of pieces MIKO DESIGN in my apartment. I bought a nice and soft matrioska doll and a red Tour Eiffel for my studio. Here you can find and buy her products http://www.etsy.com/shop/mikodesign ..but, if you wanna a tip for Christmas presents, I suggest the "Fabric doll kit"..a doll that YOU make with your hands! Cool!





Ilaria Chiaratti 2010

The products photographed are from MIKO DESIGN, except for the small matrioska garland made by me.
I prodotti fotografati qui sono di MIKO DESIGN, ad eccezione della piccola ghirlanda di matrioske realizzata da me.



Ho scoperto MIKO DESIGN in Flickr (http://www.flickr.com/photos/mikodesign/), alcuni mesi fa. Producono una gamma di prodotti tessili, completamente fatti a mano qui in Olanda.
La mente che sta dietro a questo marchio, Erika Harberts, è una ragazza molto dolce, mamma di due belle ragazze. Ha molto talento e ho deciso di avere un paio di pezzi MIKO DESIGN nel mio appartamento. Ho comprato una morbidissima bambola matrioska e una Tour Eiffel rossa per il mio studio. Qui si possono trovare e acquistare i suoi prodotti http://www.etsy.com/shop/mikodesign.. ma, se volete un suggerimento per i regali di Natale, suggerisco "Fabric doll kit"..una bambola che potrete creare con le vostre mani! Fantastico!

I spent the last few days in Stockolm, and as usual when you are on vacation, the time has passed too quickly.
I had just one full day to spend and I decided to focus my attention in some interesting design shops..and because I had the company of my husband and two other friends (normally not so much interested in shopping).

The first one (really close to our hotel) was DesignTorget (http://www.designtorget.se/designtorget/en/) a very nice shop where you can find everything from interior designer stuff, divided in some categories: Kitchen things, Children's things, Hall things, Printed things, Bathroom things, Interior design things, Timepiece things, Small things, Jewellery things and Other things.
The prices are very affordable and the staff very helpful. Here I bought my new mouse pad that I was looking for for a very long time!

Walking around the city we found by chance a very nice second hand shop, Myrorna (http://www.myrorna.se/) and we spent a lot of time looking for something special. I found a cute vintage tray for only 2,50 €, perfect for my kitchen, and an "Ideas book"..it's in swedish, but I can "read" the pictures!

Another fabulous shop is Stockhome (http://www.stockhome.se/), a huge shop where you really can find everythings for your house, kitchen, bathroom, accessories, gardening things, gifts, books and much more.

I visited also MIO (http://www.mio.se/), Granit (http://www.granit.com/) and the beautiful and minimal Design House Stocholm (http://www.designhousestockholm.com/)..a pleasure for my eyes!

And at the end I convinced the guys to accompany me to the Story Hotel (http://www.storyhotels.com/), a very nice hotel suggested me by Ingrid (http://www.woodwoolstool.com/). Unfortunatelly the hotel was fully booked when we were looking for an accomodation, but I was so impressed by the nice tea cup that Ingrid offered me, that I decided that I wanted to buy one too! 

We spent the rest of the afternoon in the Vasa Museum (http://www.vasamuseet.se/), a very impressive space with a real ship wrecked and reconstructed into the museum.

Unfortunatelly a couple of days are not too much for visiting a city as Stockolm, but I'll keep the desire for the next time!

DesignTorget

DesignTorget

Guys having fun @ DesignTorget

Mouse pad by Julia Nielsen


Stockhome


Stockhome

Stockhome

MIO

Vasa Museum


Me and a potato (under the sauce)


Mug and tray

Ilaria Chiaratti 2010

Ho passato gli ultimi giorni a Stoccolma, e come al solito quando si è in vacanza, il tempo è passato troppo in fretta.
Ho avuto solo un giorno pieno e per questo ho deciso di concentrare la mia attenzione su alcuni interessanti negozi di design..e anche perché ero in compagnia di mio marito e altri due ragazzi (normalmente non molto interessati allo shopping).

Il primo negozio (molto vicino al nostro albergo) è stato DesignTorget (http://www.designtorget.se/designtorget/en/), un negozio molto carino dove si può trovare di tutto, suddiviso per categorie: cucina, bambini, ingresso, stampe, bagno, Interior design, orologi, piccoli oggetti, gioielli e vari.
I prezzi sono molto abbordabili e il personale molto disponibile. Qui ho comprato il mio nuovo mousepad che stavo cercando da parecchio tempo!

Passeggiando per la città abbiamo trovato per caso un negozio molto bello di seconda mano, Myrorna (http://www.myrorna.se/) e abbiamo passato un sacco di tempo alla ricerca di qualcosa di speciale. Io ho trovato un simpatico vassoio vintage a soli 2,50 €, perfetto per la mia cucina, e un "libro di idee"..è in svedese, ma posso "leggere" le immagini!

Un altro negozio favoloso è Stockhome (http://www.stockhome.se/), un enorme negozio dove si può trovare veramente di tutto per la casa: cucina, bagno, accessori, giardinaggio, regali, libri e molto altro ancora.

Ho visitato anche MIO (http://www.mio.se/), Granit (http://www.granit.com/) e il bellissimo e minimale Design House Stocholm (http://www.designhousestockholm.com/)..un piacere per i miei occhi!

E alla fine ho convinto i ragazzi ad accompagnarmi allo Story Hotel (http://www.storyhotels.com/), un hotel molto bello suggeritomi da Ingrid (http://www.woodwoolstool.com/). Sfortunatamente l'albergo era al completo quando eravamo alla ricerca di un alloggio, ma sono rimasta così affascinata dalla tazza da tè che Ingrid mi ha offerto, che ho deciso che ne volevo comprare una anch'io!

Abbiamo passato il resto del pomeriggio al Museo Vasa (http://www.vasamuseet.se/), uno spazio molto suggestivo con una vera nave naufragata e ricostruita nel museo.

Sfortunatamente un paio di giorni non sono molti per visitare una città come Stoccolma, ma mi terrò il desiderio per la prossima volta!


Everyone knows that I love the colors, but I like the contrast between those colors and the white details, especially in summer, when the light fills in every rooms. Here a small gallery of my favourite white details in my Eindhoven apartment. Enjoy!










Ilaria Chiaratti 2010

Tutti sanno che amo i colori, ma una cosa che mi piace e' il contrasto tra i colori e i dettagli bianchi, soprattutto in estate, quando la luce riempie ogni stanza. Ecco una piccola galleria dei miei dettagli in bianco preferiti, nel mio appartamento di Eindhoven. Buon divertimento!


My new creation, a owl cushion, a "cushiowl"!








Ilaria Chiaratti 2010


After a lot of cushions, yesterday I tried a big step with my sewing machine: I sewed a purse!
Is my first one, so the final result is not "perfect", but anyway I'm really happy about it! 
I made a purse because these summer I spend my holiday in Portugal and I was looking for something really confortable and big enough for all my stuff. I mean..a bag that when is quite empty is not too big. So I bought this nice Ikea fabric and I made it! 


I'm also glad that this weather is finally turn back in a "normal" temperature, so I can go on on my crochet blanket.
I just made a count..I made 131 pieces, and I need to do it another 73..so...131 plus 73..204!! 
Wow..a lot of work...








Ilaria Chiaratti 2010


Dopo un sacco di cuscini, ieri ho provato il grande passo con la mia macchina da cucire: ho cucito una borsa!
È la prima che ho fatto, il risultato finale non è "perfetto", ma comunque sono molto felice del risultato!
Ho fatto una borsa perché questa estate trascorrero' le mie vacanze in Portogallo e stavo cercando qualcosa di veramente comodo e abbastanza grande per tutte le mie cose. Intendo dire una borsa che, quando è abbastanza vuota, non sia troppo grande e ingombrante. Così ho acquistato questo bel tessuto Ikea e l'ho fatta da me!


Sono anche contenta che questo tempo sia finalmente ritornato ad una temperatura "normale", così posso andare avanti a fare la mia coperta all'uncinetto.
Ho appena fatto un conteggio...ho fatto 131 pezzi, e ho bisogno di fare ancora 73 .. quindi...131 piu' 73..204!
Wow..un sacco di lavoro...

I'm litteraly in love for Utrecht!!
I spent all day with my grandma around the city. After a short visit to Eindhoven fabrics market, we took the train and in 50 minuts we arrived in Utrecht. The weather was really good, a nice temperature after inusual warm days. I don't have a sense of direction but in some way we found the train station exit (the train station is HUGE!) and in 10 minuts we arrived in the city center, ready to eat a good sandwich and a "ristretto" coffee at Coffee Company.
We visited a lot of nice shops, but my favourites are "Prod's and primes" (http://www.prodsandprimes.nl/index1.html) and once again "Waar" (I already mentioned this shop in the post about Amsterdam). In P'n P I found a gorgeous rug for my kitchen that I'm sure it will be an obsession from my italian friends (I know that a lot of them are looking for something similar in Italy). The rug is from House Doctor (http://www.housedoctor.dk/Pages/dan/Forside.aspx) a very nice danish brand..I saw the web site and I love it!!
Anyway, the city is really gorgeous, the curch, the channels, the big squares..I'm so happy about this day, that now I would like to move to Utrecht!!


Rosa @ Coffee Company

Prod's and primes


Waar



New rug!!

Ilaria Chiaratti 2010



Sono letteralmente innamorata di Utrecht!
Ho passato tutto il giorno con mia nonna in giro per la città. Dopo una breve visita al mercato dei tessuti di Eindhoven, abbiamo preso il treno e in 50 minuti siamo arrivate a Utrecht. Il tempo è stato veramente bello, una temperatura piacevole dopo inusuali giorni caldi. Non ho un grande senso dell'orientamento, ma in qualche modo abbiamo trovato l'uscita della stazione ferroviaria (la stazione ferroviaria di Utrecht è ENORME!) e in 10 minuti siamo arrivate nel centro della città, pronte a mangiare un buon panino e un caffe' "ristretto" a Coffee Company.
Abbiamo visitato un sacco di bei negozi, ma i miei preferiti sono "Prod's and primes" (http://www.prodsandprimes.nl/index1.html) e ancora una volta "Waar" (ho già parlato di questo negozio nel post su Amsterdam). Da P'n P ho trovato un tappeto meraviglioso per la mia cucina, che sono sicura sarà l'invidia delle mie amiche italiane (so che molte di loro sono alla ricerca di qualcosa di simile in Italia). Il tappeto è di "House Doctor" (http://www.housedoctor.dk/Pages/dan/Forside.aspx) un marchio danese..ho visto il sito e mi piace moltissimo!
In ogni caso, la città è davvero splendida, la chiesa, i canali, le piazze così grandi piene di baretti...sono così felice di questo giorno, che ora vorrei trasferirmi a Utrecht!

One of the thing that I love about Amsterdam is the fact that every time that you go, you can find new amazing shops.
That's happened yesterday. I was in Amsterdam with my husband, my brother and his girlfriend and I found a couple of very nice stores. I want to share with you some pictures that I made and some info about them.




Droog
Staalstraat 7A/B
1011 JJ Amsterdam




WAAR



Una delle cose che amo di Amsterdam è il fatto che ogni volta che si va, si possono trovare nuovi negozi davvero incredibili.
Questo è quello che e' accaduto ieri. Sono stata ad Amsterdam con mio marito, mio fratello e la sua ragazza (che erano qui a trovarci) e ho trovato un paio di negozi molto carini. Voglio condividere alcune foto che ho fatto e alcune informazioni su questi negozi.

Yesterday I found some new colors for my blanket..I love them!!







Ilaria Chiaratti 2010


Ieri ho trovati alcuni nuovo colori per la mia coperta..li adoro!!