A few months ago, full of enthusiasm for my sewing machine purchase, I decided to make a quilt for my bedroom. Of course an ambitious project for a sewing recruit as I am! I bought some flowered pieces of fabrics and I started my "quilt challenge"...well, after some trials I quit! Too much difficoult! But yesterday evening I saw the quilt and I thought: "well, maybe if you try another way, more simple maybe...". And I did!! And this is the result: my first double-face quilt is ready for spring!
Ilaria Chiaratti 2011
Pochi mesi fa, piena di entusiasmo per l' acquisto della macchina da cucire, ho deciso di fare una trapunta per la mia camera da letto. Naturalmente si trattava di un progetto ambizioso per una nuova arrivata del cucito come me! Ho comprato alcuni pezzi di tessuti a fiori e ho iniziato la mia "sfida trapunta"... beh, dopo alcune prove ho smesso! Troppo difficile! Ma ieri sera ho rivisto la coperta abbandonata nell'armadio e ho pensato: " beh, forse se cerchi un altro modo, più semplice forse ...". E l'ho fatto! E questo è il risultato: la mia prima trapunta double-face è pronta per la primavera!
After a lot of cushions, yesterday I tried a big step with my sewing machine: I sewed a purse!Is my first one, so the final result is not "perfect", but anyway I'm really happy about it! I made a purse because these summer I spend my holiday in Portugal and I was looking for something really confortable and big enough for all my stuff. I mean..a bag that when is quite empty is not too big. So I bought this nice Ikea fabric and I made it!
I'm also glad that this weather is finally turn back in a "normal" temperature, so I can go on on my crochet blanket.I just made a count..I made 131 pieces, and I need to do it another 73..so...131 plus 73..204!! Wow..a lot of work...
Ilaria Chiaratti 2010
Dopo un sacco di cuscini, ieri ho provato il grande passo con la mia macchina da cucire: ho cucito una borsa!È la prima che ho fatto, il risultato finale non è "perfetto", ma comunque sono molto felice del risultato!Ho fatto una borsa perché questa estate trascorrero' le mie vacanze in Portogallo e stavo cercando qualcosa di veramente comodo e abbastanza grande per tutte le mie cose. Intendo dire una borsa che, quando è abbastanza vuota, non sia troppo grande e ingombrante. Così ho acquistato questo bel tessuto Ikea e l'ho fatta da me!
Sono anche contenta che questo tempo sia finalmente ritornato ad una temperatura "normale", così posso andare avanti a fare la mia coperta all'uncinetto.Ho appena fatto un conteggio...ho fatto 131 pezzi, e ho bisogno di fare ancora 73 .. quindi...131 piu' 73..204!Wow..un sacco di lavoro...
bag,
colors,
creations,
crochet,
design,
details,
IDA,
IDA LifeStyle,
ikea,
inspirations,
interior design,
Interior Lifestyle,
interior style,
photo,
pictures,
purse,
sewing machine
