Crossing the Blues
Showing posts with label bedroom. Show all posts
Showing posts with label bedroom. Show all posts
One of the thing that I like most in my job, is get in touch with new people. And I'm very lucky, because all these people are very talented and they represent a great inspiration for me.
I consider myself like a sponge, I'm always, continuosly, looking for something new and I'm fashinated from talented persons. Don't misunderstand me, I'm equally fashinated from big and small things..for example my grandma is a professional dressmaker and when I was around 10, I've spent many afternoons with her just watching her working at dresses or something else. 
Anyway, I was saying that I like to discover new ideas and inspirations. And that's what I did! A few months ago I've done a photo shoot in Den Bosch (a very nice city near to Eindhoven) and I've met Simone, a young student in law, that was really nice with me (we are now friends!). {If you want to see the photo shoot you can buy february Casa Facile issue and discover her eclectic apartment}. That day I've seen a gorgeous idea: a wood panel covered by PIP wall paper! I really love PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), but I have never thought to buy some wall paper, because generally I don't like the wall paper on the wall. At the same time I was thinking how to improve in some way my bedroom wardrobe..it is ugly as sin! Is an Ikea closet, easy to assemble and cheap..our first choise when we moved here one year ago. Simone gave me the idea (and she didn't know!): cover the  wardrobe! I did it, and I've also spread around in the apartment other PIP birds!




Ilaria Chiaratti 2011



Una delle cose che mi piace di più nel mio lavoro, è entrare in contatto con nuove persone. E sono molto fortunata, perché tutte queste persone sono di grande talento e rappresentano una grande ispirazione per me.
Mi considero come una spugna, sono sempre, continuamente, alla ricerca di qualcosa di nuovo e sono affascinata dalle persone piene di talento. Non fraintendetemi, sono ugualmente affascinata dalle piccole e dalle grandi cose..per esempio mia nonna è una sarta professionista e quando avevo circa 10 anni o giu' di lì, ho passato un sacco di pomeriggi con lei a guardarla lavorare a qualche vestito o qualche altra cosa.
Ma, tornando al punto di partenza, stavo dicendo che mi piace scoprire nuove idee e ispirazioni. Ed è quello che ho fatto! Pochi mesi fa ho fatto un servizio fotografico a Den Bosch (una città molto bella vicino a Eindhoven) e ho conosciuto Simone, una giovane studentessa di legge, che è stato davvero carina con me (ora siamo diventati amiche!). 
{Se volete vedere il servizio fotografico, potete acquistare Casa Facile di febbraio e scoprire il suo appartamento eclettico}.
Quel giorno ho visto una splendida idea: un pannello di legno ricoperto di carta da parati di PIP! Sono una grande fan di PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), ma non ho mai pensato di comprare la carta da parati, perché non mi piace molto l'idea. Nello stesso periodo stavo pensando di migliorare in qualche modo l'armadio che ho in camera da letto.. 
è davvero brutto come il peccato! È un armadio Ikea, facile da montare e poco costoso .. la nostra prima scelta quando ci siamo trasferiti qui un anno fa. Simone mi ha dato l'idea (a sua insaputa!): copre il guardaroba! L'ho fatto e non contenta, ho anche sparso in giro altri uccellini di PIP!

A few months ago, full of enthusiasm for my sewing machine purchase, I decided to make a quilt for my bedroom. Of course an ambitious project for a sewing recruit as I am! I bought some flowered pieces of fabrics and I started my "quilt challenge"...well, after some trials I quit! Too much difficoult! But yesterday evening I saw the quilt and I thought: "well, maybe if you try another way, more simple maybe...". And I did!! And this is the result: my first double-face quilt is ready for spring!






Ilaria Chiaratti 2011


Pochi mesi fa, piena di entusiasmo per l' acquisto della macchina da cucire, ho deciso di fare una trapunta per la mia camera da letto. Naturalmente si trattava di un progetto ambizioso per una nuova arrivata del cucito come me! Ho comprato alcuni pezzi di tessuti a fiori e ho iniziato la mia "sfida trapunta"... beh, dopo alcune prove ho smesso! Troppo difficile! Ma ieri sera ho rivisto la coperta abbandonata nell'armadio e ho pensato: " beh, forse se cerchi un altro modo, più semplice forse ...". E l'ho fatto! E questo è il risultato: la mia prima trapunta double-face è pronta per la primavera!

My second crochet blanket..
La mia seconda coperta fatta all'uncinetto..


Ilaria Chiaratti 2010

Saturday morning I woke up and was a cloudy day..the sky was grey, very depressing. The first thing that I saw was the grey sky, the second one my white wall and in a second I thought: I need color!
The same day I bought a very cool turquoise color and today (with the help of the "indian summer") I painted my wall..and that is the result! Unfortunatelly in the pictures seems too blue, but actually is a super nice turquoise! The same as my chair! ;-)

ps. the poster is attached at the door because I'm waiting to buy a nice frame!



Ilaria Chiaratti 2010

Sabato mattina mi sono svegliata ed era una giornata nuvolosa..il cielo era grigio, molto deprimente. La prima cosa che ho visto è stato il cielo grigio, la seconda il mio muro bianco e in un secondo ho pensato: ho bisogno di colore!
Il giorno stesso ho comprato un colore turchese molto bello e oggi (con l'aiuto dell' "Indian Summer"), ho dipinto il mio muro .. e questo è il risultato! Sfortunatamente nelle foto sembra troppo blu, ma in realtà è un turchese super bello! Lo stesso della mia poltrona! ;-)

ps. il poster è attaccato alla porta perchè sto aspettando di comprare una cornice adatta!

At last, after a year, I was able to carry with me this old blanket in my Eindhoven apartment.
The problem was that is a very big wool blanket and my luggages are always full of other things that I need more. 
This is a very old blanket, made around 35 years ago by my beloved great-aunt Angela, the same that teached me the crochet fundamentals. She made this colored blanket for another  great-aunt (Paola, that was her sister), the great-aunt that grown up me when I was a little baby while my mom was at work. 
So this is a very special blanket for me, a blanket that comes from the past, a blanket that remember me my two favourite great-aunts (I miss them a lot)..a very good way to remember them.



Ilaria Chiaratti 2010

Finalmente, dopo un anno, sono riuscita a portare questa vecchia coperta nel mio appartamento di Eindhoven.
Il problema è che è una coperta di lana molto grande e le mie valigie sono sempre piene di altre cose di cui ho più bisogno.
Si tratta di una coperta molto vecchia, fatta circa 35 anni fa dalla mia amata prozia Angela, la stessa che mi ha insegnato le basi del lavoro all'uncinetto. Ha realizzato questa coperta colorata per un' altra prozia (Paola, sua sorella), la prozia che mi ha cresciuta quando ero piccola mentre mia mamma era al lavoro.
Quindi questa è una coperta molto speciale per me, una coperta che viene dal passato, una coperta che mi ricorda le mie due prozie preferite ( che mi mancano un sacco)..un ottimo modo per ricordarle.