..and for today that's all!
..e per oggi è tutto!!
(I'm sorry, I'm exhausted! Mi dispiace, sono esausta!)
Ilaria Chiaratti 2011
Showing posts with label livingroom. Show all posts
Showing posts with label livingroom. Show all posts
Just some pictures today!
Oggi solo qualche foto!
ilaria
Ilaria Chiaratti 2011
One of the thing that I like most in my job, is get in touch with new people. And I'm very lucky, because all these people are very talented and they represent a great inspiration for me.
I consider myself like a sponge, I'm always, continuosly, looking for something new and I'm fashinated from talented persons. Don't misunderstand me, I'm equally fashinated from big and small things..for example my grandma is a professional dressmaker and when I was around 10, I've spent many afternoons with her just watching her working at dresses or something else.
Anyway, I was saying that I like to discover new ideas and inspirations. And that's what I did! A few months ago I've done a photo shoot in Den Bosch (a very nice city near to Eindhoven) and I've met Simone, a young student in law, that was really nice with me (we are now friends!). {If you want to see the photo shoot you can buy february Casa Facile issue and discover her eclectic apartment}. That day I've seen a gorgeous idea: a wood panel covered by PIP wall paper! I really love PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), but I have never thought to buy some wall paper, because generally I don't like the wall paper on the wall. At the same time I was thinking how to improve in some way my bedroom wardrobe..it is ugly as sin! Is an Ikea closet, easy to assemble and cheap..our first choise when we moved here one year ago. Simone gave me the idea (and she didn't know!): cover the wardrobe! I did it, and I've also spread around in the apartment other PIP birds!
I consider myself like a sponge, I'm always, continuosly, looking for something new and I'm fashinated from talented persons. Don't misunderstand me, I'm equally fashinated from big and small things..for example my grandma is a professional dressmaker and when I was around 10, I've spent many afternoons with her just watching her working at dresses or something else.
Anyway, I was saying that I like to discover new ideas and inspirations. And that's what I did! A few months ago I've done a photo shoot in Den Bosch (a very nice city near to Eindhoven) and I've met Simone, a young student in law, that was really nice with me (we are now friends!). {If you want to see the photo shoot you can buy february Casa Facile issue and discover her eclectic apartment}. That day I've seen a gorgeous idea: a wood panel covered by PIP wall paper! I really love PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), but I have never thought to buy some wall paper, because generally I don't like the wall paper on the wall. At the same time I was thinking how to improve in some way my bedroom wardrobe..it is ugly as sin! Is an Ikea closet, easy to assemble and cheap..our first choise when we moved here one year ago. Simone gave me the idea (and she didn't know!): cover the wardrobe! I did it, and I've also spread around in the apartment other PIP birds!
Ilaria Chiaratti 2011
Una delle cose che mi piace di più nel mio lavoro, è entrare in contatto con nuove persone. E sono molto fortunata, perché tutte queste persone sono di grande talento e rappresentano una grande ispirazione per me.
Mi considero come una spugna, sono sempre, continuamente, alla ricerca di qualcosa di nuovo e sono affascinata dalle persone piene di talento. Non fraintendetemi, sono ugualmente affascinata dalle piccole e dalle grandi cose..per esempio mia nonna è una sarta professionista e quando avevo circa 10 anni o giu' di lì, ho passato un sacco di pomeriggi con lei a guardarla lavorare a qualche vestito o qualche altra cosa.
Ma, tornando al punto di partenza, stavo dicendo che mi piace scoprire nuove idee e ispirazioni. Ed è quello che ho fatto! Pochi mesi fa ho fatto un servizio fotografico a Den Bosch (una città molto bella vicino a Eindhoven) e ho conosciuto Simone, una giovane studentessa di legge, che è stato davvero carina con me (ora siamo diventati amiche!).
{Se volete vedere il servizio fotografico, potete acquistare Casa Facile di febbraio e scoprire il suo appartamento eclettico}.
Quel giorno ho visto una splendida idea: un pannello di legno ricoperto di carta da parati di PIP! Sono una grande fan di PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), ma non ho mai pensato di comprare la carta da parati, perché non mi piace molto l'idea. Nello stesso periodo stavo pensando di migliorare in qualche modo l'armadio che ho in camera da letto..
è davvero brutto come il peccato! È un armadio Ikea, facile da montare e poco costoso .. la nostra prima scelta quando ci siamo trasferiti qui un anno fa. Simone mi ha dato l'idea (a sua insaputa!): copre il guardaroba! L'ho fatto e non contenta, ho anche sparso in giro altri uccellini di PIP!
One ray of light after weeks, my new camera and some random pictures of my livingroom..
Un raggio di luce dopo settimane, la mia nuova macchina fotografica e alcune immagini casuali del mio soggiorno..
My dear neighbor Natallia, borrowed me her iPad..yesterday evening I've read Martha..beautiful magazine! I can't understand why in Eindhoven I can't find a copy of this magazine...
La mia cara vicina di casa Natallia mi ha prestato il suo iPad..ieri sera ho letto Martha.. bellissimo giornale! Non riesco a capire perché a Eindhoven non riesco a trovare una copia di questa rivista..
Un raggio di luce dopo settimane, la mia nuova macchina fotografica e alcune immagini casuali del mio soggiorno..
Ilaria Chiaratti 2011
My dear neighbor Natallia, borrowed me her iPad..yesterday evening I've read Martha..beautiful magazine! I can't understand why in Eindhoven I can't find a copy of this magazine...
La mia cara vicina di casa Natallia mi ha prestato il suo iPad..ieri sera ho letto Martha.. bellissimo giornale! Non riesco a capire perché a Eindhoven non riesco a trovare una copia di questa rivista..
Ilaria Chiaratti 2011
Today I arrived late to my dutch lesson..but I had a very good excuse: the sun!
I took advantage on it and I made some pictures. It's amazing what are able to do just some rays of light..
I wish you a sunny day my friends!
Oggi sono arrivata in ritardo per la lezione olandese .. ma avevo una scusa: il sole!
Ho colto al volo l'occasione e ho fatto qualche foto. È incredibile quello che sono capaci di fare solo alcuni raggi di luce ..
Vi auguro una giornata di sole amici miei!
I took advantage on it and I made some pictures. It's amazing what are able to do just some rays of light..
I wish you a sunny day my friends!
Ilaria Chiaratti 2011
Oggi sono arrivata in ritardo per la lezione olandese .. ma avevo una scusa: il sole!
Ho colto al volo l'occasione e ho fatto qualche foto. È incredibile quello che sono capaci di fare solo alcuni raggi di luce ..
Vi auguro una giornata di sole amici miei!
My second crochet blanket..
La mia seconda coperta fatta all'uncinetto..
Ilaria Chiaratti 2010
Sometimes we need some changes..maybe just beacuse the season is changing, the window view is different, the boots are ready to be weared and the sun now is colder..or maybe just because you're insane as me and you feel better and alive changing everyday!
A volte abbiamo bisogno di alcuni cambiamenti..forse solo perché la stagione sta cambiando, la vista dalla finestra è diversa, gli stivali sono pronti per essere indossati e il sole è più freddo..o forse solo perché sei pazzo come me e ci si sente meglio e vivi cambiando ogni giorno!
Ilaria Chiaratti 2010
This summer I visited the beautiful house of Luz (I already told you in my blog here: http://idainteriorlifestyle.blogspot.com/2010/08/people-from-portugal.html )..I was impressed by a lot of nice things, but most of all from her "sofa-bed"..well, actually is not a common sofa-bed, but a single bed turned into a sofa. I decided to do the same thing in my apartment, becuase I have this big window in my living room and a big (ugly) radiator under it..the solution is simple: put a single bed to hide it! I think that is a good solution for every season: in winter is a cozy and warm place and during summer is near the door, perfect to capture the fresh air!
Ilaria Chiaratti 2010
Questa estate ho visitato la bella casa di Luz (vi ho già raccontato nel mio blog, qui: http://idainteriorlifestyle.blogspot.com/2010/08/people-from-portugal.html)..sono rimasta colpita da un sacco di belle cose, ma soprattutto dal suo "divano-letto"..beh, in realtà non è una comune divano-letto, ma un letto singolo trasformato in un divano. Ho deciso di fare la stessa cosa nel mio appartamento, perché ho questa grande finestra nel mio living e un grande (brutto) radiatore sotto di essa..la soluzione è semplice: mettere un letto singolo per nasconderlo! Penso che sia una buona soluzione per tutte le stagioni: in inverno è un luogo accogliente e caldo e durante l'estate è vicino alla porta, ideale per catturare l'aria fresca!
The cuschion is for sale; please contact me if you are interested.
ilaria.chiaratti@gmail.com
Available in different colors.
Il cuscino e' in vendita; contattatemi se siete interessati.
ilaria.chiaratti@gmail.com
Disponibile in vari colori.
