La semplicità per me è fondamentale e cerco di applicarla in ogni cosa: nelle le mie foto, nei i miei progetti DIY, nel mio stile di vita. La designer olandese Jurianne Matter, penso rappresenti perfettamente questo concetto. Ho avuto l'opportunità di entrare in contatto con i suoi lavori numerose volte negli ultimi anni, e pochi giorni fa ho visto in un negozio qui a Eindhoven alcuni dei suoi prodotti. Amo i fiori e cerco di avere sempre fiori freschi nel mio appartamento e in particolare sulla mia scrivania .. penso che mi ispirino! Ecco perché ho ​​deciso di acquistare BLOM (bloem in olandese significa fiore), che consiste in tre cartoline A5 (ogni foglio contiene 5 fiori diversi) e un  filo da fiorista da 4,50 m. Sono davvero facili da realizzare e io trovo che siano molto carini! E si può decidere liberamente come disporre i fiori: si possono usare semplicemente mettendoli in un vaso (come ho fatto io) o unirli per formare una ghirlanda oppure come decorazione per una festa (sto pensando che potrebbe essere una bella idea per un matrimonio!). Ha anche altri prodotti davvero unici come lanterne, angeli e piccole imbarcazioni. Se siete curiosi e volete sapere di più, ecco il suo sito e il suo blog.

Hi everyone! Today is thursday, and for me this means that I have my interior design school, show my homeworks to the teachers..and normally headache! Probably because I have to pay attention to follow the lessons, that by the way, are in dutch..not the easiest language in the world! So, I apologize, but today just some pictures! Have a sweet day!


Ciao a tutti! Oggi è giovedi, e per me questo significa che ho la mia scuola di interior design, mostrare i miei compiti a casa alle insegnanti..e di solito mal di testa! Probabilmente perché devo fare attenzione a seguire le lezioni, che tra l'altro, sono in olandese .. non la più facile delle lingue del mondo! Quindi, chiedo scusa, ma oggi solo alcune foto! Buona giornata!

My daily ritual

Il mio rito quotidiano

Ilaria Chiaratti 2011

A couple of days ago I've bought to the supermarket this nice green tea can.
I have to admit that I've bought it not just for the tea..but this can is really lovely! The color and the cherry flowers..it's a shame to throw it away. I've simply cutted the upper part and that's it: a nice vase for my flowers! Piece of cake! 




Un paio di giorni fa ho comprato al supermercato questa lattina di tè verde.
Devo ammettere che l'ho acquistata non solo per il tè..ma questa lattina è veramente bellissima! Il colore ed i fiori di ciliegio..è un peccato buttarla via. Ho semplicemente tagliato la parte superiore e il gioco e' fatto: un delizioso vasetto per i miei fiori! Un gioco da ragazzi!

Hello everyone, I'm back! I've been a bit busy in the last days, because my uncle Romano and Gabriella (one of his dearest friend), came here in Holland to spend Easter with us. We really enjoyed their company and they were lucky to find such a beautiful weather. It was like summer! And I've loved my apartment in these days, it was full of flowers that Alberto has bought for the guests!
We've been to Amsterdam a couple of days and we've spent the last day in Utrecht..for "wild shopping"! (I'm considering to move there...). 
Here some pictures about these pleasent and funny days. 









Ciao a tutti, sono tornata! Sono stata un po' impegnata negli ultimi giorni, perché mio zio Romano e Gabriella (una sua cara amica), sono venuti qui in Olanda per trascorrere la Pasqua con noi. Ci è piaciuta moltissimo la loro compagnia e sono stati davvero fortunati a trovare bel tempo. E' stato come d'estate, incredibile! E l' appartamento in questi giorni era troppo carino, pieno di fiori che Alberto ha comprato per l'arrivo degli ospiti!
Siamo stati ad Amsterdam un paio di giorni e abbiamo trascorso l'ultimo giorno a Utrecht ..per lo "shopping selvaggio"! (sto seriamente considerando di trasferirmi lì...). 
Ecco alcune foto di questi giorni piacevoli e molto divertenti.

I am off to spend a weekend. Here is a picture of some fresh flowers at home. It will be a productive weekend. So see you very soon ;-)

Here we are, this is the 2nd "Flickr says it's friday" post!
This week, probably inspired by the nice weather I've choosed some pictures that remind me of spring. So, light colors, a pink touch and flowers... a lot of flowers!
I hope that you will enjoy the gallery and I wish you a nice weekend!

uydurrukcu

Nei mesi scorsi ho ricevuto diverse email da persone che mi hanno chiesto come ho realizzato i fiori di carta che ho nel mio soggiorno.
Beh, per rispondere nel migliore dei modi, ho preparato un tutorial!


Si tratta di un tutorial fotografico, veramente facile da capire e penso che le spiegazioni non siano così importanti. È per questo che vi do solo alcuni rapidi consigli!
Nella mia precedente composizione ho usato carta da parati, in questa ho usato i rotoli di carta igienica.


Pronti?

It' a long time that I'm on Flickr (since 2007) and in these years I run into A LOT of talented people and amazing ideas.
All these people inspired me in this years and often I tryed to re-invent what I saw, like in this case. I have seen on Dottie Angel Flickr account this picture and since I'm a big fan of her works and I really love her style, I thought that would be a great idea make these wool jars for my studio.
Thank's to her and thank's to all the Flickr ideas!





E 'da tempo che sono utente Flickr (dal 2007) e in questi anni ho incontrato un sacco di gente di talento e di idee sorprendenti.
Tutte queste persone mi hanno ispirato in questi anni e spesso ho provato a re-inventare quello che ho visto, come in questo caso. Ho visto su Flickr questa foto di Dottie Angel e dato che sono una grande fan dei suoi lavori e mi piace il suo stile, ho pensato che sarebbe stata una grande idea fare questi vasetti di lana per il mio studio.
Grazie a lei e grazie a tutte le idee di Flickr!

Today I arrived late to my dutch lesson..but I had a very good excuse: the sun!
I took advantage on it and I made some pictures. It's amazing what are able to do just some rays of light..
I wish you a sunny day my friends!








Oggi sono arrivata in ritardo per la lezione olandese .. ma avevo una scusa: il sole!
Ho colto al volo l'occasione e ho fatto qualche foto. È incredibile quello che sono capaci di fare solo alcuni raggi di luce ..
Vi auguro una giornata di sole amici miei!

A few months ago, full of enthusiasm for my sewing machine purchase, I decided to make a quilt for my bedroom. Of course an ambitious project for a sewing recruit as I am! I bought some flowered pieces of fabrics and I started my "quilt challenge"...well, after some trials I quit! Too much difficoult! But yesterday evening I saw the quilt and I thought: "well, maybe if you try another way, more simple maybe...". And I did!! And this is the result: my first double-face quilt is ready for spring!







Pochi mesi fa, piena di entusiasmo per l' acquisto della macchina da cucire, ho deciso di fare una trapunta per la mia camera da letto. Naturalmente si trattava di un progetto ambizioso per una nuova arrivata del cucito come me! Ho comprato alcuni pezzi di tessuti a fiori e ho iniziato la mia "sfida trapunta"... beh, dopo alcune prove ho smesso! Troppo difficile! Ma ieri sera ho rivisto la coperta abbandonata nell'armadio e ho pensato: " beh, forse se cerchi un altro modo, più semplice forse ...". E l'ho fatto! E questo è il risultato: la mia prima trapunta double-face è pronta per la primavera!