Crossing the Blues
Showing posts with label style. Show all posts
Showing posts with label style. Show all posts
I love the breakfast..especially the Sunday morning breakfast (ok, not really morning, around 11.00!!) with my husband..lazy, abundant, relaxing breakfast!



Ilaria Chiaratti 2011


Amo la colazione..in particolare la colazione della domenica mattina (ok, non proprio mattina, intorno alle 11.00!!) con mio marito..pigra, abbondante, rilassante colazione!

This is the lamp that you could win! 
So, don't waste your time, take a camera and enter the contest!

Here (once again) the rules:
1. make a creative picture of a corner of your house/apartment (not a room, just a corner);
2. no humans or pets;
3. no flash, just natural light;
4. include in the pic 3 loving objects;
5. send the pic to ida.lifestyle@gmail.com and include a short description or just a list of your 3 objects, your name and e-mail.

I'm the only judge and the 1st february 2011 I declare the winner posting the winning pictures.


Questa è la lampada che potrete vincere! 
Quindi, non perdete tempo, prendete una macchina fotografica e partecipate al concorso!

Qui (ancora una volta) le regole:

1. fare una foto creativa di un angolo della vostra casa / appartamento (non una stanza, solo un angolo);
2. no a persone o animali domestici;
3. no flash, solo luce naturale;
4. includere nella foto 3 oggetti del cuore;
5. inviare la foto all'indirizzo mail ida.lifestyle@gmail.com con una breve descrizione o semplicemente un elenco dei 3 oggetti, il vostro nome ed indirizzo e-mail.

Sarò il giudice unico e il 1° febbraio 2011 dichiarerò il vincitore con la pubblicazione della foto vincente.

..with candles, a flowers print and a vintage coffee cup.

Ilaria Chiaratti 2011

..con candele, una stampa floreale e una tazzina da caffè dall'aria vintage.

Here my purchases to the flea market (remember the post ?). I like the kitchen supplies, especially the vintage one, and this round I found a pirex bowl, a very nice tea set and a china dessert plate, that I would like to hang on the wall). The lucky thing is that this flea market is 10 km far from my home and I don't have the car..otherwise would be a disaster!




Ilaria Chiaratti 2010


Ecco i miei acquisti al mercato delle pulci (ricordate il post ?). Mi piacciono gli oggetti per la cucina, in particolare quelli vintage, e a questo giro ho trovato una ciotola in pirex, un servizio da tè molto bello e un piattino da dessert in porcellana che vorrei appendere al muro. La cosa buona è che questo mercato delle pulci si trova a 10 km da casa mia e non ho la macchina .. altrimenti sarebbe un disastro!

I started thinking on this post friday..I was working on one of my crochet project (as usual!) and I realized that my favourites places to put the different works that I'm doing, are the bowls! I have different bowls to separate the different works..some are little, some other big. I think that they are very helpfull when you work on different projects!


And yesterday I went with my husband in a small town near Eindhoven, in a second hand market and...I couldn't resist. I saw a beautiful blue bowl, vintage and hand made..now is on my coffe table, waiting for wool!







From the second hand market:
blue bowl, vintage book, and soup tureen

Ilaria Chiaratti 2010


Ho cominciato a pensare a questo post venerdì..stavo lavorando su uno dei miei progetti all'uncinetto (come al solito!) e mi sono accorta che i posti preferiti in cui mettere i diversi lavori che sto facendo, sono le ciotole! Ho diverse ciotole per separare i vari lavori..alcune sono piccole, altre invece piu' grandi. Penso che siano molto utili quando si lavora su progetti diversi!


E ieri sono andata con mio marito in una piccola città nei pressi di Eindhoven, in un mercatino di seconda mano...e non ho potuto resistere. Ho visto una bella ciotola blu, vintage e fatta a mano..ora è sul mio tavolino, in attesa della lana!


No, no, don't worry, I'm still a blue fan, but in these days I re-evaluated pink.
I start making a couple of garlands and I have to admit that is really fresh and I like it! As I said I'm still a very big blue fan..I remember as was yesterday..I was 3 and all my little friends were in love for pink.."pink is the Lady's color".."oh, my God" I thought "there's something strange in me, 'cause I like blue!" and in all my drawing I was used to painted myself in blue clothes..with blond hair (because fantasy was always with me!) but in a blue dress!
Anyway I started thinking that would be nice have something pink here..maybe..yes, you're right, a cushion!! I have a couple of pink gradation, and I decided to mix them with grey and my lovely white (I LOVE white in crochet items!). And since I finally learned how to join togheter the small pieces, some friends asked me a tutorial by images..I'm quite scared about it, I don't know if I'm good enough. By this way, I decided to use this new project for the tutorial that will be in italian only (I'm not able with the other code, sorry) but also by using images. 
Wish me luck!
(and sorry for my english..I think that this post is terrible!)


Ilaria Chiaratti 2010


No, no, non vi preoccupate, rimango una grande fan del blu, ma in questi giorni ho rivalutato il rosa.
Ho iniziare a fare un paio di ghirlande in questo colore e devo ammettere che è veramente fresco e mi piace! Come ho detto sono ancora una grande fan del blu..mi ricordo come fosse ieri..avevo circa 3 anni e tutte le mie amichette dell'asilo erano innamorate del rosa.."il rosa è il colore delle femmine" e io pensavo "oh, mio Dio, c'è qualcosa di strano in me, a me piace l'azzurro!" e in tutti i miei disegni ero solita disegnarmi in abiti azzurri.. con i capelli biondi (perché la fantasia non mi e' mai mancata!), ma in abiti azzurri!
Comunque ho iniziato a pensare che sarebbe bello avere qualcosa di rosa..mmm..forse.. sì, giusto, un cuscino! Ho un paio di gomitoli in due gradazioni di rosa, e ho deciso di unirle ad un bel grigio chiaro e al bianco (io AMO il bianco nei lavori all'uncinetto!). E da quando ho finalmente imparato a unire insieme le piastrelline direttamente sul lavoro, alcune amiche mi hanno chiesto un tutorial per immagini..sono abbastanza intimorita, non so se sono abbastanza brava. In ogni caso, ho deciso di utilizzare questo nuovo progetto per il tutorial che sarà solo in italiano (non so usare il codice inglese), ma anche utilizzando le immagini.
Auguratemi buona fortuna!


Yesterday I had a sudden change in my afternoon plan, so I decided to seize the opportunity and going to my favourite flea market. 
Unfortunatelly I didn't find nothing special (just a couple of white mugs that I want decorate) but on my way home, in the middle of a park, I found some nice branches and I decided to pick them up..to create my "IDA Christmas tree"!
My apartment will not be decorated for Christmas, because as usual we come back to our family in Italy, but this year I decided to put some "Christmas mood" around us. So I put the branches in the bigger vase that I have home, I added lights and crochet decorations and, in conclusion, a couple of candles . All that we need now are just the presents!





Ilaria Chiaratti 2010


Ieri ho avuto un improvviso cambiamento di piani per il mio pomeriggio, così ho deciso di cogliere l'opportunità al volo e andare al mio amato mercatino delle pulci.
Sfortunatamente non ho trovato niente di speciale (solo un paio di tazze bianche che voglio decorare), ma sulla strada di casa, nel mezzo di un parco, ho trovato alcuni bei rami e ho deciso di prenderli..per realizzare il mio "albero di Natale IDA"!
Il mio appartamento non verrà decorato per il Natale, perché come al solito torniamo dalle nostre famiglie in Italia, ma quest'anno ho deciso di mettere un po '"atmosfera natalizia" intorno a noi. Così ho messo i rami nel vaso più grande che ho in casa, ho aggiunto le luci e le decorazioni all'uncinetto e, in conclusione, un paio di candele. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora sono solo i regali!


Ilaria Chiaratti 2010

Ok ok, I know..is not Christmas yet..but my present is already here! Thank's to my husband  I have finally a Wood & Wool Stool!!
I already told about Ingrid in others posts (the artist that produces and sells this nice item that you can find here: http://www.woodwoolstool.com/) and now I'm a proud owner of one of her Wood & Wool Stool. I choose the pattern and the base color (white) and since she knows about my blue passion, she made the stool with some very nice and delicate lightblue pieces.
I'm so happy about it and I think that is perfect in my livingroom! Maybe for my birthday I might buy one for the studio! ;-) 






Ilaria Chiaratti 2010



Ok ok, lo so .. non è ancora Natale..ma il mio regalo è già qui! Grazie a mio marito , ho finalmente uno sgabello di Wood & Wool Stool!
Ho già parlato di Ingrid in altri posti (l'artista che produce e vende questo bellissimo prodotto che potete trovare qui: http://www.woodwoolstool.com/) e adesso sono una orgogliosa proprietaria di uno dei suoi Wood & Wool Stool. Ho scelto il modello e il colore di base (bianco) e dato che lei sa della mia passione per il colore blu, ha realizzato la struttura dello sgabello con alcuni pezzi di legno in un piacevole e delicato color azzurro.
Sono davvero felice e penso che sia perfetto nel mio soggiorno! Forse per il mio compleanno potrei comprarne uno anche per lo studio! ;-)


Today I made these 3 sketches for my interior styling school..the space is designed for a poet (a young woman).



Ilaria Chiaratti 2010
Olioboard.com

Oggi ho fatto questi 3 bozzetti per la mia scuola di design .. lo spazio è pensato per una poetessa (una giovane donna).

..and two for tea

That's what I decided to write on the white teapot that I bought few months ago in a flea market.
Me and my husband are both tea addicted and only a cup each one is not enough! That's why I decided to buy a teapot..but was all white and I already have a white teapot, so I decided to write on it a funny frase about tea. 
I bought a specific pencil for ceramic and I created my "custom teapot". I sent the pictures of this nice and simple idea to the italian magazine Casa Facile (www.casafacileweb.it I collaborate with this magazine) and they published it on the november issue.
Very soon you'll can find and buy this custom teapots in my Etsy Shop.




Ilaria Chiaratti 2010




..and two for tea (te' per due e due per il te')


Questo è quello che ho deciso di scrivere sulla teiera bianca che ho comprato pochi mesi fa in un mercatino delle pulci. 
Io e mio marito sono entrambi amanti del tè e solo una tazza per ciascuno non è mai sufficiente! Ecco perché ho deciso di acquistare una teiera..ma si trattava di una teiera tutta bianca e io ne possiedo gia' una, così ho deciso di scriverci sopra una frase divertente che riguardasse il tè.
Ho comprato un pennarello specifico per la ceramica e ho creato la mia "teiera personalizzata". Ho inviato le immagini di questa idea semplice e carina alla rivista italiana Casa Facile (www.casafacileweb.it con cui collaboro), e le foto sono state pubblicato sul numero di novembre (allegato delle IDEE).
Molto presto potrete trovare e comprare queste teiere personalizzate nella mia pagina Etsy.


My new "crochet corner"
Il mio nuovo "angolo uncinetto"

Ilaria Chiaratti 2010

New crochet cushion
Nuovo cuscino all'uncinetto
Ilaria Chiaratti 2010

Sometimes we need some changes..maybe just beacuse the season is changing, the window view is different, the boots are ready to be weared and the sun now is colder..or maybe just because you're insane as me and you feel better and alive changing everyday!






Ilaria Chiaratti 2010

A volte abbiamo bisogno di alcuni cambiamenti..forse solo perché la stagione sta cambiando, la vista dalla finestra è diversa, gli stivali sono pronti per essere indossati e il sole è più freddo..o forse solo perché sei pazzo come me e ci si sente meglio e vivi cambiando ogni giorno!

Yeah, my first Paumes book is here!!
I discovered this beautiful editions last year (I don't remember where and for what), but I immediately thought: I want them all!
But we moved in this new apartment, and then my dutch course, and then the new job and so much things to do and bla, bla, bla..I postponed for months. But last week (one evening when I was home alone) I was watching again the web site (http://www.paumes.com/and I decided to buy my first one!
The choise was really hard..all the books are so nice and full of inspirations..at the end I decided for "Appartaments d'amoreux a Paris"! I thought that as a part of a couple, is interesting to see some apartment for young as we are and the interior styling choises. And after only 4 days (wooow!) from Japan, my first book is here!
There's just one problem: is in japanese! But honestly, who cares!






 
Ilaria Chiaratti 2010


Sì, il mio primo libro Paumes è qui!
Ho scoperto questa bellissima casa editrice lo scorso anno (non ricordo dove e come), ma ho subito pensato: li voglio tutti!
Ma poi ci siamo trasferiti in questo nuovo appartamento, poi il mio corso di olandese, poi il nuovo lavoro e così tante cose da fare e bla, bla, bla.. insomma, ho rimandato per mesi. Ma la scorsa settimana (una sera in cui ero a casa da sola) mi sono messa a riguardare di nuovo il sito (http://www.paumes.com/) e ho deciso di acquistarne uno!
La scelta è stata davvero dura..tutti i libri sono così interessanti e pieni di ispirazioni..alla fine ho deciso per Appartamenti d'amoreux a Paris". Ho pensato che facendo parte di una coppia, sarebbe stato interessante vedere qualche appartamento per giovani come noi e le scelte di styling effettuate. E dopo solo 4 giorni (wooow!) dal Giappone, il mio primo libro Paumes è qui!
C'è solo un problema: è in giapponese! Ma onestamente, chi se ne frega!


I discovered MIKO DESIGN in Flickr (http://www.flickr.com/photos/mikodesign/), few months ago. They produce a range of textile products, completely hand made here in Holland.
The company owner, Erika Harberts, is a lovely woman mom of two beautiful girls. She's very talented and I decided to have a couple of pieces MIKO DESIGN in my apartment. I bought a nice and soft matrioska doll and a red Tour Eiffel for my studio. Here you can find and buy her products http://www.etsy.com/shop/mikodesign ..but, if you wanna a tip for Christmas presents, I suggest the "Fabric doll kit"..a doll that YOU make with your hands! Cool!





Ilaria Chiaratti 2010

The products photographed are from MIKO DESIGN, except for the small matrioska garland made by me.
I prodotti fotografati qui sono di MIKO DESIGN, ad eccezione della piccola ghirlanda di matrioske realizzata da me.



Ho scoperto MIKO DESIGN in Flickr (http://www.flickr.com/photos/mikodesign/), alcuni mesi fa. Producono una gamma di prodotti tessili, completamente fatti a mano qui in Olanda.
La mente che sta dietro a questo marchio, Erika Harberts, è una ragazza molto dolce, mamma di due belle ragazze. Ha molto talento e ho deciso di avere un paio di pezzi MIKO DESIGN nel mio appartamento. Ho comprato una morbidissima bambola matrioska e una Tour Eiffel rossa per il mio studio. Qui si possono trovare e acquistare i suoi prodotti http://www.etsy.com/shop/mikodesign.. ma, se volete un suggerimento per i regali di Natale, suggerisco "Fabric doll kit"..una bambola che potrete creare con le vostre mani! Fantastico!

Today is not my best day...I took these pictures to stay positive...
Oggi non è il mio giorno migliore...ho scattato queste foto per rimanere positiva...







1. Swedish magazine
2. Crochet Story
3. New arrangement
4. Vintage flowers
5. Arrangement Story

Ilaria Chiaratti 2010