Crossing the Blues
Showing posts with label blue. Show all posts
Showing posts with label blue. Show all posts
Tomorrow I finally have my Dutch exam..but this is not the "mission impossible" that I was thinking when I wrote the title of this post.
No, the mission impossible is study! Most of all when I just bought 4 interesting magazines to read! I'll try! See you in a couple of days (hopefully with the pictures of the new chairs..).
Tot ziens!


ps. what do you think about the new blog?




Ilaria Chiaratti 2011



Domani finalmente ho il mio esame di olandese..ma questa non è la "missione impossibile" a cui mi riferivo quando ho scritto il titolo di questo post.
No, la missione impossibile è studiare! Soprattutto quando ho appena comprato 4 riviste interessanti da leggere! Ci proverò! Ci vediamo tra un paio di giorni (si spera con le immagini delle nuove sedie..).
Tot ziens!


ps. cosa ne pensate del nuovo blog?

A few months ago I start thinking to make some changes in my little kitchen. We are in this apartment for rent, so we can't transform the flat, but I needed some improvements. First of all we have this small Ikea table that in our previous apartment was a desk, that actually is really usefull in this tiny kitchen. The first idea was to buy a kind of cabinet, like a buffet, but after a lot of time look for it, I changed my mind. No one had the right dimensions or..the right price! So I enforced the "plan B". I bought to Ikea a very nice piece of blue fabric and two white Lack shelfs. I sewed the fabric and I attached it on the table, to create a storage place under it and I hung up the shelfs on the wall behind the table for all my teapots and kitchen things. Is not the "plan A", but for sure now is better than before!







Ilaria Chiaratti 2010

the teapots, the red poster and the hearts garland are for sale ida.lifestyle@gmail.com
le teiere, il poster rosso e la ghirlanda di cuori sono in vendita ida.lifestyle@gmail.com



Pochi mesi fa ho cominciare a pensare di fare alcuni cambiamenti nella mia piccola cucina. Siamo in questo appartamento in affitto, quindi non possiamo modificarlo troppo, ma sentivo il bisogno di qualche miglioramento. Prima di tutto abbiamo questa tavolino Ikea che nel nostro appartamento precedente era una scrivania, che è in realtà molto utile in questa minuscola cucina. La prima idea e' stata quella di comprare un mobile, tipo un buffet, ma dopo un sacco di tempo passato a cercarlo, ho cambiato idea. Nessuno aveva le giuste dimensioni o .. il giusto prezzo! Così ho applicato il "piano B". Ho comprato da Ikea un pezzo molto carino di tessuto blu e due mensole Lack bianche. Ho cucito la stoffa e l'ho attaccata con le puntine al tavolo, per creare un luogo di "deposito" sotto di esso e ho appeso le mensole sulla parete dietro il tavolo, per tutte le mie teiere e gli oggetti della cucina. Non è il "piano A", ma di sicuro ora è meglio di prima!

Yesterday I had a sudden change in my afternoon plan, so I decided to seize the opportunity and going to my favourite flea market. 
Unfortunatelly I didn't find nothing special (just a couple of white mugs that I want decorate) but on my way home, in the middle of a park, I found some nice branches and I decided to pick them up..to create my "IDA Christmas tree"!
My apartment will not be decorated for Christmas, because as usual we come back to our family in Italy, but this year I decided to put some "Christmas mood" around us. So I put the branches in the bigger vase that I have home, I added lights and crochet decorations and, in conclusion, a couple of candles . All that we need now are just the presents!





Ilaria Chiaratti 2010


Ieri ho avuto un improvviso cambiamento di piani per il mio pomeriggio, così ho deciso di cogliere l'opportunità al volo e andare al mio amato mercatino delle pulci.
Sfortunatamente non ho trovato niente di speciale (solo un paio di tazze bianche che voglio decorare), ma sulla strada di casa, nel mezzo di un parco, ho trovato alcuni bei rami e ho deciso di prenderli..per realizzare il mio "albero di Natale IDA"!
Il mio appartamento non verrà decorato per il Natale, perché come al solito torniamo dalle nostre famiglie in Italia, ma quest'anno ho deciso di mettere un po '"atmosfera natalizia" intorno a noi. Così ho messo i rami nel vaso più grande che ho in casa, ho aggiunto le luci e le decorazioni all'uncinetto e, in conclusione, un paio di candele. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora sono solo i regali!


Ilaria Chiaratti 2010


Ilaria Chiaratti 2010

Too much crochet?
Too much blue?
I don't care!

Ilaria Chiaratti 2010

Troppo uncinetto?
Troppo blu?
Non mi interessa!

Ilaria Chiaratti 2010

Blue crochet garland inspired by Ingrid (www.flickr.com/photos/woodwoolstool/)
Ghirlanda blu all'uncinetto ispirata da Ingrid (www.flickr.com/photos/woodwoolstool/)


Ilaria Chiaratti 2010


Ilaria Chiaratti 2010

Sometimes the inspirations arrived from a magazine, from a shop, from a song..in this case the inspiration arrived last week in Lommel during the garage sale. As I already wrote I bought this nice and colored crochet cushion. I'm able to do crochet, but I never tried a cushion, just scarfs and one blanket. So I decided to try! I bought some wool balls, I decided to buy all the blue variations that I have in my apartment, to create a kind of armony with the rest. I finished in four days and this is the results!


A volte l'ispirazione arriva da una rivista, da un negozio, da una canzone..in questo caso l'ispirazione è arrivata la settimana scorsa a Lommel durante il garage sale. Come ho già scritto ho acquistato questo cuscino all'uncinetto molto bello e colorato. Sono capace di fare l'uncinetto, ma non ho mai provato a fare un cuscino, solo sciarpe e una coperta. Così ho deciso di provare! Ho comprato dei gomitoli di lana, ho deciso di comprare tutte le variazioni di blu che ho nel mio appartamento, per creare una sorta di armonia con il resto.Ho finito in quattro giorni e questo è il risultato!

Ilaria Chiaratti Photography 2010

Ilaria Chiaratti 2010


..a collage inspirations from my new blue clogs...




AT

I'm on AT!!

I'm so happy, this is a very good opportunity for me! Everything started a couple of weeks ago when Abby, a blogger for AT, send me an invitation mail to participate with some pictures of my livingroom. Of course I said an enthusiastic YES! So I made new pictures of my livingroom, I suppose 50 or 60, and then I choosed the best 10 and I sended them to her. A couple of days ago my review was on line, you can read it here:

http://www.apartmenttherapy.com/la/house-call/illarias-luscious-living-room-house-call-114153

This is what Abby wrote about me:

"It was the chair, in a very au courant turquoise, that was our entry point into this lively space. We wondered what the room where it resided looked like. When we got a peek at it, we wanted to find out if we could share! Ilaria generousy agreed. We're looking forward to seeing a full house tour soon. In the meantime, take a twirl around her lovely living room with us! Pops of yellow and orange complment medium wood tones in the furniture and the flooring to ground the three part harmony of blue, white and red that form the top colour notes of this space. And the blue is not only turquoise; navy, pale sky, and cobalt all have their turn in creating a space that is cheerful and tranquil, a testament to the fact that calm and neutral does not have to mean brown, beige or boring."

I would like to thank her that is so kind and all the AT readers for comments and feedback! Now I'm ready to start for the house tour pictures!





Sono su AT!

Sono così felice, questa è un'ottima opportunità per me! Tutto è cominciato un paio di settimane fa, quando Abby, una blogger per AT, mi ha inviato una mail di invito a partecipare con alcune foto del mio soggiorno. Ovviamente le ho risposto con un SI pieno di entusiasmo! Così mi sono messa all'opera e ho fatto nuove foto del mio soggiorno, credo 50 o 60, e poi ho scelto le migliori 10 e le ho inviato.Un paio di giorni fa la mia recensione è stata messa on line, la potete leggere qui: http://www.apartmenttherapy.com/la/house-call/illarias-luscious-living-room-house-call-114153

Questo è ciò che Abby ha scritto su di me:

"E' la poltrona, in un turchese molto au courant, il nostro punto di ingresso in questo livingroom. Ci siamo chiesti che cosa ci fosse nel resto della stanza. Quando abbiamo dato sbirciatina, abbiamo voluto scoprire se potessimo condividerlo e Ilaria ha generosamente concordato. Non vediamo l'ora di vedere un house tour completo al più presto. Nel frattempo, fatevi un giro con noi intorno a questa bella poltrona nel suo soggiorno!

Uno scoppio di colori: a terra e nei complementi ci sono le tonalita' del legno, dal giallo all'arancio, mentre per gli accessori i tre colori blu, bianco e rosso formano le note di colore di questo spazio. E il blu non e' solo turchese; marina, cielo pallido, cobalto ed altri hanno il loro turno nella creazione di uno spazio che è allegro e tranquillo, a riprova del fatto che la calma e la neutralita', non deve per forza significare marrone, beige o noioso."

(mia traduzione)

Vorrei ringraziarla per essere stata così gentile e tutti i lettori AT per i tanti commenti e feedback! Ora sono pronta a partire per fare le foto dell'house tour!



Apparently spring is here! I said apparently because here in the Nederland the concept is really questionable.

Anyway I decided to make some little change in my apartment and "bring the spring" (in dutch lente) inside of my house! First of all I went to Ikea to buy a new duvet cover for my bed..full of colored flowers of course! I also bought six multi functional nice cups that i can use for ice cream, for fruit or for a pic nic!

To put some "spring" also outside and not just inside, I went to the market to buy some flowers for my balcony. I decided to buy just lightblue and white flowers, daisies and violets..I bought a lot of flowers, but here are so cheap!

And also here on my balcony Ikea helped me!

In fact I bought a couple of lovely chair and a small table for the summer sundays brunch.

Now I just have to plant basil, rosemary and the scented lavander! And my husband gave me a beautiful flowers bouquet for our 7th month wedding anniversary..so I decided to put the flowers in all my vases..a small vase in every room!

So, maybe this kind of spring is not like an italian spring, but I created my personal idea of spring inside and outside my apartment!





A quanto pare la primavera è qui! Ho detto "a quanto pare" perché qui in Olanda il concetto è davvero discutibile. Comunque ho deciso di fare qualche piccolo cambiamento nel mio appartamento e "portare la primavera" (in olandese lente) all'interno della mia casa! Prima di tutto sono andata da Ikea per comprare un nuovo copri piumino per il mio letto .. pieno di fiori colorati naturalmente! Ho anche comprato sei belle coppette multi funzionali che posso utilizzare per il gelato, la frutta o per un pic nic!

Per mettere la "primavera" anche al di fuori, e non solo all'interno, mi sono recata al mercato a comprare dei fiori per il mio balcone. Ho deciso di comprare solo fiori azzurri e bianchi, in particolare margherite e viole..ho comprato un sacco di fiori, ma qui sono così a buon mercato!E anche qui sul mio balcone Ikea mi ha aiutato! Infatti ho comprato un paio di belle sedie e un tavolino per i brunch delle domeniche d'estate. Ora devo solo piantare il basilico, il rosmarino e la lavanda profumata! E mio marito mi ha regalato un bellissimo bouquet di fiori per il nostro 7 ° mese di matrimonio .. così ho deciso di mettere questi fiori in tutti i miei vasi .. un piccolo vaso in ogni stanza!

Quindi, forse questa primavera non è come una primavera italiana, ma ho creato la mia personale idea di primavera dentro e fuori dal mio appartamento!





This Grand Opulence post has me playing "Blue Christmas" right now. It's also making me daydream of what I might do with a certain house in my neighborhood that was recently purchased after not having being touched since the 1960's. Imagine stepping into the set of Sound of Music.

If I were given the chance, {along with a few gold coins} to either:
A. buy it
OR
B. decorate this grand home,
I would definitely gravitate towards giving it a classic-traditional, yet refreshing twist of style.

This is Aerin Lauder's East Hampton home, which was featured in the December 2007 issue of House and Garden magazine. {image via Habitually Chic}.

Stay tuned for a newly painted cobalt blue dining room by Sharon Taylor designs, coming up this week...